Vybz Kartel - Rocket to Da Moon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vybz Kartel - Rocket to Da Moon




Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Yuh положить Ми сердце Пон ракета ди Луна.
Ah like ah painting inna di Louvre, couldn' move
Ах, как Ах, рисуя Инну Ди Лувр, не могла пошевелиться.
Sumn like, supersonic interstellar flight
Сумн, как, сверхзвуковой межзвездный полет.
Outta target, outta sight
Вне цели, вне поля зрения.
Even though yuh bruk mi heart like ah CD
Даже если yuh bruk mi сердце, как AH CD.
Ah bagga woman still ah bubble to mi tune
Ах, Багга, женщина все еще, Ах, мыльный пузырь, чтобы настроиться.
Think about you for ah second, or ah minute, maybe two
Подумай о себе на секунду, или на минуту, может, две.
But mi still ah live mi life, have mi baby and ah wife
Но я все еще живу своей жизнью, у меня есть ребенок и жена.
It's alright
Все в порядке.
I'm cool now
Теперь я в порядке.
But more while, I'm stressed out
Но еще какое-то время я нервничаю.
I miss you so much, yeah yuh know now
Я так скучаю по тебе, да, теперь я знаю.
If good men die young, I'm so cold
Если хорошие люди умрут молодыми, мне так холодно.
Look how much time mi message yuh
Посмотри, сколько времени у меня сообщение.
Tell mi seh di message send
Скажи мне, чтобы я отправил сообщение.
All ah hear yuh battery dead
Все AH услышать yuh батареи мертвы
Yuh lying skill is excellent
Yuh lying skill превосходен.
Yuh fi rule yuh estrogen
Yuh fi rule yuh эстроген
Girl yuh were mi oxygen
Девочка, у меня был кислород.
So yah roll
Так что да-ролл!
Ting cool doh
Ting cool doh!
Cah yuh nah see nuh rope
Cah yuh nah see nuh rope
Mi nuh lose hope
Я теряю надежду.
And yuh nah see nuh dope
И да-а-а-а-а-а-а!
Weed m'ah smoke, mi ah heal my gope
Травка, ма-а-а, курю, а-а-а, исцели мою траву.
But it so slow (So slow, so slow, so slow, so slow)
Но это так медленно (так медленно, так медленно, так медленно, так медленно)
Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Yuh положить Ми сердце Пон ракета ди Луна.
Ah like ah painting inna di Louvre, couldn' move
Ах, как Ах, рисуя Инну Ди Лувр, не могла пошевелиться.
Sumn like, supersonic interstellar flight
Сумн, как, сверхзвуковой межзвездный полет.
Outta target, outta sight
Вне цели, вне поля зрения.
Sometimes I get so mad babes
Иногда я схожу с ума, малышки.
But most ah di time mi just ah kick it wid mi crew
Но большинство Ай-Ди-тайм-ми, просто ай-пни его, моя команда.
Wi ah live like seh ah wi ah run Thomas de la Rue
Я живу, как seh ah, я управляю Томасом Де Ла Рю.
Yeah mi make ah bagga mistake, when I was wid yuh
Да, я совершаю ошибку, когда я был с тобой.
I know now, I messed up
Теперь я знаю, я все испортил.
But more while, I'm stressed out
Но еще какое-то время я нервничаю.
I miss you so much, yuh know now
Я так скучаю по тебе, теперь я знаю.
If good men die young, I'm so cold
Если хорошие люди умрут молодыми, мне так холодно.
Yuh nah give mi nuh loophole
Yuh nah дать Ми-ню лазейку.
Yuh never diss mi, yuh swore wid [?] buy yuh new clothes
Yuh никогда не diss mi, yuh поклялся wid [?] купить новую одежду yuh.
Mi buy mi wife new tings too
Я покупаю себе жену, новые песни тоже.
Brand new Porsche, di window doh even tint up
Новенький Порше, di window doh даже тонирует.
So throw yuh insult
Так что бросай Юх оскорбления.
Every gyal know seh mi name good [?]
Каждый дьял знает, как меня зовут. [?]
And when yuh see mi flirting, yuh wan' get upset
И когда ты видишь, как я флиртую, ты расстраиваешься.
But yuh doh have nuh time fi get upset
Но у yuh doh есть время, чтобы расстроиться.
See di ting yuh lef' for NASA, aguh take off deh
См. di ting yuh lef ' для NASA, aguh take off deh.
Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Yuh положить Ми сердце Пон ракета ди Луна.
Ah like ah painting inna di Louvre, couldn' move
Ах, как Ах, рисуя Инну Ди Лувр, не могла пошевелиться.
Sumn like, supersonic interstellar flight
Сумн, как, сверхзвуковой межзвездный полет.
Outta target, outta sight
Вне цели, вне поля зрения.
Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Yuh положить Ми сердце Пон ракета ди Луна.
Rocket to di moon
Ракета на ди Мун.
Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Yuh положить Ми сердце Пон ракета ди Луна.
Rocket to di moon
Ракета на ди Мун.
Outta target, outta sight
Вне цели, вне поля зрения.
Even though yuh bruk mi heart like ah CD
Даже если yuh bruk mi сердце, как AH CD.
Ah bagga woman still ah bubble to mi tune
Ах, Багга, женщина все еще, Ах, мыльный пузырь, чтобы настроиться.
Think about you for ah second, or ah minute, maybe two
Подумай о себе на секунду, или на минуту, может, две.
But mi still ah live mi life, have mi baby and ah wife
Но я все еще живу своей жизнью, у меня есть ребенок и жена.
It's alright
Все в порядке.
I'm cool now
Теперь я в порядке.
But more while, I'm stressed out
Но еще какое-то время я нервничаю.
I miss you so much, yeah yuh know now
Я так скучаю по тебе, да, теперь я знаю.
If good men die young, I'm so cold
Если хорошие люди умрут молодыми, мне так холодно.
Look how much time mi message yuh
Посмотри, сколько времени у меня сообщение.
Tell mi seh di message send
Скажи мне, чтобы я отправил сообщение.
All ah hear yuh battery dead
Все AH услышать yuh батареи мертвы
Yuh lying skill is excellent
Yuh lying skill превосходен.
Yuh fi rule yuh estrogen
Yuh fi rule yuh эстроген
Girl yuh were mi oxygen
Девочка, у меня был кислород.
So yah roll
Так что да-ролл!
Ting cool doh
Ting cool doh!
Cah yuh nah see nuh rope
Cah yuh nah see nuh rope
Mi nuh lose hope
Я теряю надежду.
And yuh nah see nuh dope
И да-а-а-а-а-а-а!
Weed m'ah smoke, mi ah heal my gope
Травка, ма-а-а, курю, а-а-а, исцели мою траву.
But it so slow (So slow, so slow, so slow, so slow)
Но это так медленно (так медленно, так медленно, так медленно, так медленно)
Yuh put mi heart pon rocket to di moon
Yuh положить Ми сердце Пон ракета ди Луна.
Ah like ah painting inna di Louvre, couldn' move
Ах, как Ах, рисуя Инну Ди Лувр, не могла пошевелиться.
Sumn like, supersonic interstellar flight
Сумн, как, сверхзвуковой межзвездный полет.
Outta target, outta sight.
Вне цели, вне поля зрения.






Attention! Feel free to leave feedback.