Vylet Pony - To Blame - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Vylet Pony - To Blame




We're to blame, stop to blame
Мы виноваты, перестаньте винить.
Our friendship 'till the end, if it's not friendship
Наша дружба до конца, если это не дружба.
We're to blame, there's no way that we'd rather be
Мы сами виноваты, и нет ничего такого, чего бы мы предпочли.
Our friendship 'till the end, if we stop friendship
Наша дружба до самого конца, если мы прекратим дружбу.
I've been living in my mind for some time
Я уже некоторое время живу в своих мыслях.
Thought that you had understood
Я думал, что ты понял.
Made peace with my crime
Смирился со своим преступлением.
Now I'm sitting here with nothing on the table
Теперь я сижу здесь, и на столе ничего нет.
But my heart and my soul again
Но мое сердце и моя душа снова ...
Everypony talks about their little dreams
Все пони говорят о своих маленьких мечтах
But I'm still following the heart I left behind
Но я все еще следую за сердцем, которое оставил позади.
Now I'm the one to blame
Теперь я один во всем виноват.
Just take it out on me
Просто вымести это на мне.
It's always been this way
Так было всегда.
Something you've never seen
Что-то, чего ты никогда не видел.
So blame it all on me, take it out on me
Так что вини во всем меня, вымещай все на мне.
I wish that you'd remember that I'm still me
Я хочу, чтобы ты помнила, что я все еще я.
I wish you'd leave me be, please just look at me
Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое, пожалуйста, просто посмотри на меня.
Don't know what I want anymore or what it means to be free
Я больше не знаю чего хочу и что значит быть свободной
We're to blame, stop to blame
Мы виноваты, перестаньте винить.
Our friendship 'till the end, if it's not friendship
Наша дружба до конца, если это не дружба.
We're to blame, there's no way that we'd rather be
Мы сами виноваты, и нет ничего такого, чего бы мы предпочли.
Our friendship 'till the end, if we stop friendship
Наша дружба до самого конца, если мы прекратим дружбу.
Ooh, fuck it up, fuck it up, fuck it up, wish you could get a grip
О, К черту все это, к черту все это, к черту все это, жаль, что ты не можешь взять себя в руки.
Never been in your coat, and you, not mine
Я никогда не был в твоем пальто, а ты-не в моем.
Just stay in your lane and we'll be just fine
Просто оставайся на своей полосе, и все будет хорошо.
There's more to life than magic
В жизни есть нечто большее, чем магия.
But it keeps me feeling good
Но это помогает мне чувствовать себя хорошо.
Pick your poison now to stand where I've stood
Выбери свой яд, чтобы стоять там, где стоял я.
Taking a moment to rest
Отдыхаю на минутку.
Clearing my mind of the mess
Очищаю свой разум от этого беспорядка
I surrender
Я сдаюсь.
Ooh, oh
О-о-о
So blame it all on me, take it out on me
Так что вини во всем меня, вымещай все на мне.
I wish that you'd remember that I'm still me
Я хочу, чтобы ты помнила, что я все еще я.
I wish you'd leave me be, please just look at me
Я хочу, чтобы ты оставил меня в покое, пожалуйста, просто посмотри на меня.
Don't know what I want anymore or what it means to be free
Я больше не знаю чего хочу и что значит быть свободной
We're to blame, stop to blame
Мы виноваты, перестаньте винить.
Our friendship 'till the end, if it's not friendship
Наша дружба до конца, если это не дружба.
We're to blame, there's no way that we'd rather be
Мы сами виноваты, и нет ничего такого, чего бы мы предпочли.
Our friendship 'till the end, if we stop friendship
Наша дружба до самого конца, если мы прекратим дружбу.





Writer(s): Zelda Io Lulamoon


Attention! Feel free to leave feedback.