Lyrics and translation Vegastar - 100 ème étage
Là,
immobile
devant
toi
Там,
неподвижно
перед
тобой
Un
géant
de
verre
Стеклянный
гигант
T'inspire
la
peur
Внушает
тебе
страх
Et
l'envie
à
la
fois
И
зависть
сразу
Mais
toi,
oubliant
les
lois
Но
ты,
забыв
о
законах,
D'un
pas
téméraire
Одним
безрассудным
шагом
Tu
actives
l'ascenseur
Ты
включаешь
лифт.
Le
désir
au
bout
des
doigts
Желание
на
кончиках
ваших
пальцев
Au
100ème
étage
На
100-м
этаже
Les
filles
de
ton
âge
Девочки
твоего
возраста
Pourraient
bien
finir
par
s'y
plaire
Может
быть,
в
конечном
итоге
это
понравится
Au
100ème
étage
На
100-м
этаже
Même
les
filles
les
plus
sages
Даже
самые
мудрые
девушки
Perdent
la
tête
Теряют
голову
Au
100ème
étage
На
100-м
этаже
Les
filles
de
ton
âge
Девочки
твоего
возраста
Cherchent
à
percer
le
grand
mystère
Стремитесь
разгадать
великую
тайну
Au
risque
d'en
rester
prisonnières
Рискуя
остаться
в
плену
Tu
sens
le
frisson
qui
te
caresse
Ты
чувствуешь
трепет,
который
ласкает
тебя
Plus
les
chiffres
défilent
Чем
дальше
прокручиваются
цифры
Plus
tes
jambes
vacillent
Чем
больше
твоих
ног
колеблется
L'altitude
est
ivresse
Высота
пьяна
Maintenant
Теперь
Tu
n'as
même
plus
conscience
de
ton
corps
Ты
даже
больше
не
осознаешь
свое
тело
Peu
à
peu
ta
candeur
s'évapore
Постепенно
твоя
откровенность
испаряется.
Une
dernière
sonnerie
annonce
l'ouverture
de
la
porte
Последний
звонок
объявляет
об
открытии
двери
Au
100ème
étage
На
100-м
этаже
Les
filles
de
ton
âge
Девочки
твоего
возраста
Pourraient
bien
finir
par
s'y
plaire
Может
быть,
в
конечном
итоге
это
понравится
Au
100ème
étage
На
100-м
этаже
Même
les
filles
les
plus
sages
Даже
самые
мудрые
девушки
Perdent
la
tête
Теряют
голову
Au
100ème
étage
На
100-м
этаже
Les
filles
de
ton
âge
Девочки
твоего
возраста
Cherchent
à
percer
le
grand
mystère
Стремитесь
разгадать
великую
тайну
Au
risque
d'en
rester
prisonnières
Рискуя
остаться
в
плену
Mais
l'enfer
n'est
pas
toujours
sous
terre
Но
ад
не
всегда
находится
под
землей
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.