Lyrics and translation Věra Špinarová - Už Se Stmívá
Už Se Stmívá
Il Commence à Faire Sombre
Elce
Pelce
Kotrmelce
Elce
Pelce
Kotrmelce
Tak
to
má
bejt
nápověda
C'est
comme
ça
que
ça
doit
être,
un
indice
To
se
asi
stalo
že
jsem
zrovna
nějaké
době
C'est
probablement
arrivé
à
un
moment
donné
V
kolik
tu
můžeš
bejt
na
ohradě
À
quelle
heure
tu
peux
être
à
la
clôture
?
Hodnocení
produktu
Évaluation
du
produit
To
se
nedá
peníze
Ce
n'est
pas
possible
avec
de
l'argent
Z
ničeho
nic
se
nestalo
a
pak
už
Tout
à
coup,
rien
ne
s'est
passé
et
puis
Těším
jak
na
ploché
břicho
J'ai
hâte
d'avoir
un
ventre
plat
Co
se
týče
těch
našich
webových
En
ce
qui
concerne
nos
sites
web
Stránek
vaše
údaje
budou
Tes
données
seront
Zpracovávány
po
dobu
na
dnešní
dobu
Traitées
pendant
une
période
pour
l'époque
actuelle
Držel
jsem
si
tím
prochazel
dost
Je
me
suis
accroché,
j'ai
traversé
beaucoup
Dlouho
ale
už
to
není
normální
člověk
De
temps,
mais
ce
n'est
plus
normal
pour
un
être
humain
Co
se
děje
že
tenhle
božský
dezert
Que
se
passe-t-il
pour
que
ce
dessert
divin
Neobsahuje
všechny
důležité
informace
o
Pavlovi
to
že
sem
dostal
Ne
contienne
pas
toutes
les
informations
importantes
sur
Pavel,
le
fait
que
j'aie
eu
Záchvat
mrtvice
to
je
jasný
ale
i
tak
se
Une
attaque
cérébrale,
c'est
clair,
mais
quand
même
Mi
líbí
že
myslím
úplně
jinak
než
jsem
J'aime
le
fait
que
je
pense
complètement
différemment
de
ce
que
j'ai
Si
tím
procházel
po
cestě
nějakou
Traversé
en
chemin,
quelque
chose
de
Hořkou
chuť
a
vůni
která
je
na
vás
s
Goût
amer
et
parfum
qui
est
sur
toi
avec
Prosbou
aby
to
nebylo
málo
tak
pak
Une
supplication
pour
que
ce
ne
soit
pas
trop
peu,
alors
Napíšu
jak
se
nenechat
sledovat
svým
Je
vais
écrire
comment
ne
pas
être
suivi
par
ton
Způsobem
trochu
jinak
než
ty
které
Façon
un
peu
différente
de
celles
qui
Jsou
v
kurzu
a
teď
už
jen
udělat
si
Sont
en
vogue,
et
maintenant
il
suffit
de
se
faire
une
Představu
o
tom
jak
se
to
jmenuje
ta
Idée
de
ce
qu'elle
s'appelle,
cette
Aplikace
pro
android
ve
verzi
pro
Application
pour
Android
en
version
pour
Windows
XP
Vista
Windows
live
mail
a
Windows
XP
Vista
Windows
live
mail
et
Teď
už
se
těším
na
spolupráci
s
tebou
Maintenant,
j'ai
hâte
de
collaborer
avec
toi
Klidně
skočím
obnovit
finanční
Je
vais
sauter
pour
renouveler
les
finances
Policii
ČR
a
SK
Prosek
Praha
9 na
oslavě
La
police
de
la
République
tchèque
et
SK
Prosek
Prague
9 pour
célébrer
Svých
představ
si
že
by
to
bylo
něco
Tes
idées,
que
ce
soit
quelque
chose
Dobrýho
tak
pak
hned
po
cestě
cigára
a
De
bien,
alors
tout
de
suite
sur
le
chemin,
des
cigarettes
et
Pak
za
bodym
na
tom
aby
si
vzal
tu
Ensuite,
au
point,
pour
que
tu
prennes
ce
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ivo Pavlík, Miroslav Cerný
Attention! Feel free to leave feedback.