WILYWNKA - Not So Bad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation WILYWNKA - Not So Bad




世間の目は俺を見るマシンガン
публика увидит меня, пулемет.
の銃口、なぜかいつもバビッちゃう
Морда, почему бы всегда баббич
近くにある答えすら無視してしまう
они игнорируют ответы, которые находятся рядом.
システムは不条理な押しつけさ
система абсурдна.
ボロボロのズボン汚れたコンバース
Рваные штаны грязные конверсы
酒のシミが取れてないこの t-shirt
Эта футболка не способна удалить пятна от спиртного.
お前のこだわりに so 無頓着
так безразлично к твоим настояниям.
嬢ちゃんが振り返るあの改札
эти билетные ворота эта юная леди оглядывается назад
違った価値観 dopeなasian
Разные ценности допинг азиат
手段方法は問わず don′t stop
не важно, как ты это делаешь, не останавливайся.
"今"はもう無いんだ 追ってく時間は
сейчас больше не время следовать за ним.
止まらず流れて過ぎるジェットコースター
Американские горки, которые никогда не перестают течь.
昨日までの俺はR.I.P
до вчерашнего дня я был Р. И. П.
ずっと自信探してた毎日
я искал уверенности каждый день.
弱さ隠す為にする前撮り
Прежде чем принимать, чтобы скрыть слабость
今じゃこの声で全て帳消し
теперь, с этим голосом, все списано.
自分が嫌いだった
я ненавидел себя.
肌の色に声も笑ってる顔も
мой цвет кожи, мой голос, мое улыбающееся лицо.
全て巻き戻したかった
я хотел перемотать все назад.
ずっと迷って悩んでいたけれど
я долго колебался и переживал.
結局 fashion, fame, trend, game
В конце концов, мода, слава, тренд, игра.
それに取り憑かれているだけだね
ты просто одержим этим.
俺も君との違いは紙一重
разница между мной и тобой-всего лишь клочок бумаги.
今じゃ嫌いな自分も好きでいれる
теперь ты можешь любить то, что тебе не нравится.
ノートに収まらない lyricを書いて
Пиши стихи, которые не помещаются в тетрадь.
スーツじゃ収まらない態度で吐いて
ты не можешь влезть в костюм, ты можешь выплюнуть его.
Dopeに行くためにはまた巻いて
чтобы добраться до наркоты, ты должен свернуть ее снова.
遠くに行くために走ってく前へ
прежде чем я убегу, чтобы уйти далеко.
見てた窓から1だけだった
было всего 1 час от окна, на которое я смотрел.
夢中にやってやった、それが好きだった
Я делал это безумно, мне это нравилось.
何故か分かんねーが、これで良いんだよな
я не знаю почему, но это хорошо.
今日も夕方、横に居るブラザー
и этим вечером, брат, который рядом со мной.
軽くswisherに口づけ
Легонько поцеловал свишера
深くbeatにハードに打ち付ける
Бей сильно, чтобы бить глубоко.
この lifeはずっと命がけ
эта жизнь всегда в опасности.
お前の rhymeはなんか気持ちだけって
твоя рифма - это просто чувство.
Ha?
Ха?
遠く見つめる奥の方
Смотрю на спину вдалеке.
横のババアにジジイの戯言
старая леди рядом со мной, старая леди, старая леди, старая леди, старая леди, старая леди.
クソもまとめて全部にありがとう
все это дерьмо вместе взятое, спасибо за все.
ゴメン今のは全部独り言
прости, я говорю сам с собой.
自分が嫌いだった
я ненавидел себя.
肌の色に声も笑ってる顔も
мой цвет кожи, мой голос, мое улыбающееся лицо.
全て巻き戻したかった
я хотел перемотать все назад.
ずっと迷って悩んでいたけれど
я долго колебался и переживал.
結局 fashion, fame, trend, game
В конце концов, мода, слава, тренд, игра.
それに取り憑かれているだけだね
ты просто одержим этим.
俺も君との違いは紙一重
разница между мной и тобой-всего лишь клочок бумаги.
今じゃ嫌いな自分も好きでいれる
теперь ты можешь любить то, что тебе не нравится.
誰かと同じ何かの流行り
Эпидемия чего то такого же как кто то
誰にも被らない俺だけの彩り
Цвет только для меня, который я не ношу никому.
街の裏通り人を羨み
завидую людям в закоулках города.
闇に紛れて生きていくネズミ
Мышь, которая живет в темноте.
厚く重ねた化粧じゃ変われない
ты не можешь изменить это с помощью толстых слоев макияжа.
目を見つめても何も見えてない
я смотрел себе в глаза и ничего не видел.
誰かの為に俺は生きてない
я живу не для кого-то.
俺は俺の意思でここに居てたい
я хочу быть здесь одна.
社会に追い出されてたハミ子
хамико была изгнана обществом.
周りを囲む doggyなアミーゴ
собачка Амиго рядом
デコボコなメンツと描くレインボー
Рисунок радуги с неровными людьми
ビートはハードに打ち付ける心臓
Бьется бьется тяжело бьется сердце
等身大で流す melody
мелодия льется в натуральную величину
唯一無二の新しい形
Уникальная новая форма.
I don't care 世間のお話
Мне все равно.
俺は俺の中で生きる
я живу в себе.
自分が嫌いだった
я ненавидел себя.
肌の色に声も笑ってる顔も
мой цвет кожи, мой голос, мое улыбающееся лицо.
全て巻き戻したかった
я хотел перемотать все назад.
ずっと迷って悩んでいたけれど
я долго колебался и переживал.
結局 fashion, fame, trend, game
В конце концов, мода, слава, тренд, игра.
それに取り憑かれているだけだね
ты просто одержим этим.
俺も君との違いは紙一重
разница между мной и тобой-всего лишь клочок бумаги.
今じゃ嫌いな自分も好きでいれる
теперь ты можешь любить то, что тебе не нравится.





Writer(s): Wilywnka, Geg


Attention! Feel free to leave feedback.