Lyrics and translation WOODZ - Journey

Oh, back to back
걸어온 날을 기억해
바라던 순간을 위해
I've forgotten 'bout the pain

When I paused my step
밀려오는 이 아픔에
눈물이 차오를 때
내 작은 문을 닫은 채

But I know when I feel locked in the dark
내 마음은 어째서 더 밝게 빛나
여기 이곳은 다시 꽃이 폈어 (ooh-ooh-ooh)
아무도 모르는 나의 깊은 맘속
맑은 하늘 넓은 바다가 있어
파도보다 더 크게 외쳐, yeah-eh-eh (ooh)

When tears filled my eyes, 울어도 돼, yeah
시원한 바람이 불어올 때
내 몸을 맡긴 채로 날아 멀리
이 바다 너머 저 작은 섬의
또 다른 나를 마주쳤어

When I fade away
또 다른 나를 만날 때
잊고 있던 걸 기억해
What I loved, yeah, what I loved

네 잎에 잊혀진 세 잎의 꿈
그사이 훌쩍 커져 버린 숲
그 안에서 난 외쳐, yeah-eh-eh (ooh)

When tears filled my eyes, 울어도 돼, yeah
시원한 바람이 불어올 때
내 몸을 맡긴 채로 날아 멀리
미소를 짓는 날 뒤로 한 채
다시 한 걸음을 뗐어

내가 이 문을 나설 때
저 너머 끝없는 길 위에
햇빛이 날 비추고 있을 거야
So I'm ready to journey again

여길 떠나 혹여 날 잃어도
깊은 마음속 내 작은 섬엔
나를 담아놓은 내가 있어
So I'm ready to journey again

여길 떠나 혹여 날 잃어도
깊은 마음속 내 작은 섬엔
나를 담아놓은 내가 있어
So I'm ready to journey again

여길 떠나 혹여 날 잃어도
깊은 마음속 내 작은 섬엔
나를 담아놓은 내가 있어
So I'm ready to journey again

О, спина к спине
Вспомни тот день, когда ты шла.
На мгновение ты загадала
Я забыл о боли

Когда я замедлил шаг
Эта боль приближается.
Когда наворачиваются слезы
С моей маленькой закрытой дверью

Но я знаю, когда чувствую себя запертой в темноте
Почему мое сердце сияет ярче?
Это место снова расцвело (о-о-о-о)
Никто не знает глубины моего сердца
Там чистое небо и широкое море.
Кричи громче, чем волны, да-а-а (ооо)

Когда слезы наполняют мои глаза, ты можешь плакать, да
Когда подует прохладный ветер
Улетаю, управляя своим телом
С маленького острова за этим океаном
Я наткнулся на другой.

Когда я исчезну
Когда встретишь другого меня
Вспомни, что ты забыл.
Что я любил, да, что я любил

Мечта о трех листьях, забытых на четырех листьях
Лес, который рос между ними
В нем я кричу, да-а-а (ооо)

Когда слезы наполняют мои глаза, ты можешь плакать, да
Когда дует прохладный ветер
Улетай, подчиняясь моему телу
С улыбкой за спиной
Я сделал шаг назад.

Когда я вышел из этой двери
По бесконечной дороге позади меня
На меня светит солнечный свет.
Итак, я готов снова отправиться в путешествие.

Уезжай отсюда, даже если потеряешь меня.
Глубоко в моем сердце, на моем маленьком острове.
Там есть я.
Так что я готов снова отправиться в путешествие.

Уезжай отсюда, даже если потеряешь меня.
Глубоко в моем сердце, на моем маленьком острове.
Там есть я.
Так что я готов снова отправиться в путешествие.

Уезжай отсюда, даже если потеряешь меня.
Глубоко в моем сердце, на моем маленьком острове.
Там есть я.
Так что я готов снова отправиться в путешествие