Wu-Tang Clan - Yo, Is You Cheo? (Skit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wu-Tang Clan - Yo, Is You Cheo? (Skit)




The first time I finally got with Wu,
В первый раз, когда я наконец добрался до Ву.
Nobody really even knew what they looked like with the exception of,
Никто даже не знал, как они выглядят, за исключением
You know, that music video that I think
Того клипа, который я думаю.
They made for ten dollars for, for Method Man.
Они заработали десять долларов за методиста.
But the problem was the business of Wu-Tang.
Но проблема была в бизнесе Ву-Танга.
They missed the photoshoot.
Они пропустили фотосессию.
The only photos they had, I guess, featured them in masks.
Думаю, у них были только фотографии в масках.
At the time, you know, this is pre-internet.
В то время, ты знаешь, это пре-интернет.
If you missed the photoshoot,
Если ты пропустил фотосессию,
There was no way for a magazine to course correct.
У журнала не было возможности все исправить.
The magazine came out but instead of these photos,
Вышел журнал, но вместо этих фото ...
Everybody had a basic,
У каждого был элементарный,
Not even like an illustration, but a caricature.
Даже не иллюстрация, а карикатура.
Raekwon the Chef,
Раеквон, шеф-повар.
There was an illustration of
Там была иллюстрация ...
Raekwon wearing, he's got like a chef hat.
На раеквоне, он как Поварская шляпа.
Ol' Dirty Bastard is pictured with a blow up doll.
Старый грязный ублюдок изображен с взорванной куклой.
I didn't like 'em but the thing was was I
Мне они не нравились, но дело было во мне.
Completely understood the position that they were put in.
Полностью понимал, в какую позицию они были поставлены.
Without art we would have to kill the story.
Без искусства нам пришлось бы убить историю.
I didn't think the illustrations reflected
Я не думал, что иллюстрации отражаются.
The seriousness of what I had witnessed. '
Серьезность того, что я видел".
Cause musically Wu-Tang was just off the charts.
Потому что музыкально Ву-Танг был просто не в чартах.
I thought it looked corny.
Я думал, это выглядит банально.
Some stories turn out great and some stories don't turn out great.
Некоторые истории получаются великолепными, а некоторые-нет.
This was the one I felt was only okay and um, you know, you move on.
Это то, что я чувствовал, было в порядке, и, знаешь, ты двигаешься дальше.
It came out and nothing happened,
Все вышло наружу, и ничего не случилось.
I didn't hear anything from the group.
Я ничего не слышал от группы.
First person that I see, Masta Killa walks up.
Первый, кого я вижу, поднимается Маста Килла.
I didn't know him at the time.
Я не знала его в то время.
And he says, "
И он говорит:"
Yo, is you Cheo?" And I said, "
Йоу, Ты че?" и я спросил:"
Yeah." Bam, I get hit in the face.
Да. " БАМ, меня ударили по лицу.
He's right 'cross my left eye. "
Он прав, пересеки мой левый глаз".
That's just to let you know Wu-Tang Clan nothing to fuck with.
Это просто чтобы ты знала, что клану Ву-Танг нечего трахать.
We come real with our shit.
Мы серьезно подходим к этому.
We ain't no fuckin' cartoon characters."
Мы не гребаные герои мультфильмов".





Writer(s): cheo hodari coker


Attention! Feel free to leave feedback.