Wade Bowen - She's Driving Me Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wade Bowen - She's Driving Me Crazy




Well, I'm drunk on more than just whiskey
Что ж, я пьян не только от виски
Started buzzing from the moment she kissed me
Начал гудеть с того момента, как она поцеловала меня
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
Не могу идти по прямой, когда она называет меня "Малыш".
I'm drinking and she's driving me crazy
Я пью, и она сводит меня с ума
Whoa, I take another shot and it goes down smooth
Ого, я делаю еще один глоток, и все проходит гладко.
Feels like I got lightning in my cowboy boots
Такое чувство, что у меня молния в ковбойских сапогах
Time to jump off the wagon into another neon night, alright
Пора спрыгнуть с повозки в очередную неоновую ночь, хорошо
Well, my baby's got the keys, now she's in charge
Что ж, ключи у моей малышки, теперь она главная
Got me running up a tab on a credit card
Заставил меня оплатить счет по кредитной карте
Top-shelf trouble, chugging double
Проблема с верхней полкой, пыхтение двойное
Choo-choo ready to ride
Чу-чу готова прокатиться
Well, I'm drunk on more than just whiskey
Что ж, я пьян не только от виски
Started buzzing from the moment she kissed me
Начал гудеть с того момента, как она поцеловала меня
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
Не могу идти по прямой, когда она называет меня "Малыш".
I'm drinking and she's driving me crazy
Я пью, и она сводит меня с ума
I'll be howling at the moon come midnight o'clock
Я буду выть на луну в полночь.
Tyin' one on to whatever she's got
Привязываюсь к тому, что у нее есть.
Three sheets to the wind, riding shotgun, hammer down
Три простыни на ветер, верхом на дробовике, молотком вниз.
Whoa, beer-bottle rocket in a blue light flash
Ого, ракета из пивной бутылки во вспышке синего света.
Come closing time, they can kiss our glass
Когда придет время закрытия, они смогут поцеловать наш бокал
She's a red-hot, hot rod
Она раскаленный докрасна, горячий стержень
Burning rubber all over town
Горящая резина по всему городу
Yeah, the further gone I'm getting
Да, чем дальше я зайду, тем лучше.
It all slows down, and the room starts spinning (woo!)
Все замедляется, и комната начинает кружиться (ууу!)
I guess that means I must be doing something right
Я думаю, это означает, что я, должно быть, делаю что-то правильно
Well, I'm drunk on more than just whiskey
Что ж, я пьян не только от виски
Started buzzing from the moment she kissed me
Начал гудеть с того момента, как она поцеловала меня
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
Не могу идти по прямой, когда она называет меня "Малыш".
I'm drinking, and she's driving me, driving me
Я пью, и она сводит меня с ума, сводит с ума
Yeah, I'm drunk on more than just whiskey
Да, я пьян не только от виски
Started buzzing from the moment she kissed me
Начал гудеть с того момента, как она поцеловала меня
Can't walk a straight line when she's calling me "Baby"
Не могу идти по прямой, когда она называет меня "Малыш".
I'm drinking and she's driving me crazy
Я пью, и она сводит меня с ума
Oh, drive us home, honey
О, отвези нас домой, милая
Come on, baby
Давай, детка





Writer(s): Heather Morgan, Eric Paslay, Paul Wade Bowen


Attention! Feel free to leave feedback.