Wagon Christ - Accordian McShane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wagon Christ - Accordian McShane




Accordian McShane
Аккордеон МакШейн
Allora quindi è vero,
Итак, это правда,
è vero che ti sposerai
правда, что ты выйдешь замуж
Ti faccio tanti, tanti cari auguri,
Я желаю тебе всего самого наилучшего,
E se non vengo capirai.
И я пойму, если не приду.
E se la scelta è questa
И если твой выбор таков,
è giusta lo sai solo tu
то это правильно, ведь только ты
È lui l'uomo perfetto che volevi
Знаешь, что он идеальный человек, которого ты хотела
E che non vuoi cambiare più.
И что ты больше не хочешь его менять.
Ti senti pronta a... cambiare vita
Ты готова... изменить свою жизнь
A... cambiare casa
...сменить дом
A... fare la spesa e fare i conti a fine mese
...ходить за покупками и считать деньги в конце месяца
A... 'lla casa al mare
...к дому у моря
A... 'd'avere un figlio... un cane.
...иметь ребенка... собаку.
Ed affrontare...
И столкнуться...
Suocera... cognato... nipoti... parenti...
Со свекровью... с шурином... с племянниками... с родственниками...
Tombole a Natale, mal di testa ricorrente
С рождественскими лотереями, постоянными головными болями
E tutto questo... per amore.
И со всем этим... ради любви.
E forse partirò
И, возможно, я уеду,
Per dimenticare
Чтобы забыть,
Per dimenticarti.
Чтобы забыть тебя.
E forse partirò
И, возможно, я уеду,
Per dimenticare
Чтобы забыть,
Per dimenticarmi...
Чтобы забыть себя...
Di te... di te... di te.
Тебя... тебя... тебя.
E grazie per l'invito
И спасибо за приглашение,
Ma proprio non ce la farò
Но я не смогу этого сделать,
Ho proprio tanti, tanti, troppi impegni
У меня слишком много дел,
E credo forse partirò.
И, возможно, я уеду.
Se avessi più coraggio
Если бы я был смелее,
Quello che io ti direi
Вот что бы я тебе сказал,
Che quell'uomo perfetto
Что этот идеальный человек,
Che volevi tu non l'hai... capito mai.
Которого ты хотела, - ты его... так и не поняла.
Io sarei pronto a... cambiare vita
Я бы был готов... изменить свою жизнь
A... cambiare casa
...сменить дом
A... fare la spesa e fare i conti a fine mese
...ходить за покупками и считать деньги в конце месяца
A... 'lla casa al mare
...к дому у моря
A... 'd'avere un figlio... un cane.
...иметь ребенка... собаку.
Ed affrontare...
И столкнуться...
Suocera... cognato... nipoti... parenti...
Со свекровью... с шурином... с племянниками... с родственниками...
Tombole a Natale, mal di testa ricorrente
С рождественскими лотереями, постоянными головными болями
E tutto questo... per amore.
И со всем этим... ради любви.
E forse partirò
И, возможно, я уеду,
Per dimenticare
Чтобы забыть,
Per dimenticarti.
Чтобы забыть тебя.
E forse partirò
И, возможно, я уеду,
Per dimenticare
Чтобы забыть,
Per dimenticarmi...
Чтобы забыть себя...
Di te... di te... di te.
Тебя... тебя... тебя.
Per dimenticare,
Чтобы забыть,
Per dimenticarmi...
Чтобы забыть себя...
Di te... di te...
Тебя... тебя...





Writer(s): Luke Vibert


Attention! Feel free to leave feedback.