Lyrics and translation Walda Gang - Kluci do nepohody

Když se náhle počasí prostřed léta rozhasí,
Objeví se mrak.
Když se vlivem vodních par někde zblázní izobar,
Tu se ptám: co pak?

Je se možno ve spěchu schovat někam pod střechu,
Ale kdo by o to stál.
My jsem dílem náhody kluci do nepohody
Extra príma, speciál.

My jdeme dál, my jdeme dál,
Ať se třeba kolem čerti žení,
Chůze mokrou kaluží chlapa jenom otuží,
I když má spoustu vad.

My jdeme dál, my jdeme dál,
Jářku do počasí nám nic není,
Ať je mlha, ať je déšť,
Nám to neva, vem to nešť,
Zítra slunce zase bude hřát.

Když tak z nebe na jaře
Začnou padat trakaře,
Bouřka v dálce řvát.
Je to pěkná rutyka,
Mně se ale netýká,
Já to mám celkem rád.

Když je hrom a bije blesk,
Každej frajer ztratí lesk,
Ale z nás kdo by se bál.
My jsem dílem náhody
Kluci do nepohody
Extra príma, speciál.

My jdeme dál, my jdeme dál,
Ať se třeba kolem čerti žení,
Chůze mokrou kaluží
Chlapa jenom otuží,
I když má spoustu vad.

My jdeme dál, my jdeme dál,
Jářku do počasí nám nic není,
Ať je mlha, ať je déšť,
Nám to neva, vem to nešť,
Zítra slunce zase bude hřat.

Когда внезапно погода проясняется в середине лета,
Появляется облако.
Когда водяной пар сводит изобару с ума,
Вот я и спрашиваю: что тогда?

Можно ли в спешке спрятаться где-нибудь под крышей,
Но кому бы это понадобилось.
Мы - дело случая, мальчики, попавшие в беду
Особенный, особенный.

Мы двигаемся дальше, мы двигаемся дальше,
Пусть дьявол будет рядом,
Прогулка по мокрой луже только сделает мужчину сильнее,
Хотя в нем есть много недостатков.

Мы двигаемся дальше, мы двигаемся дальше,
Яржек, нас устраивает погода,
Пусть будет туман, пусть будет дождь,
Нам все равно.,
Завтра солнце снова будет теплым.

Когда так ниспадает с неба весной
Тачки начинают падать,
Гроза вдалеке ревела.
Это приятная рутина.,
Но меня это не касается.,
Мне это вроде как нравится.

Когда гремит гром и бьют молнии,
Каждый чувак теряет свой блеск,
Но из нас, кто бы испугался.
Мы - дело случая
Парни в беде
Особенный, особенный.

Мы двигаемся дальше, мы двигаемся дальше,
Пусть дьявол будет рядом,
Иду по мокрой луже
Это только закаляет мужчину,
Хотя в нем есть много недостатков.

Мы двигаемся дальше, мы двигаемся дальше,
Яржек, нас устраивает погода,
Пусть будет туман, пусть будет дождь,
Нам все равно.,
Завтра снова засияет солнце.