Walkyria Santos - De Duas, Uma (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walkyria Santos - De Duas, Uma (Ao Vivo)




Nos teclados, Paulinho
В клавиатурах, вторую скрипку
Vem, Júlio!
Приходит, Юлия!
Pensa numa saudade
Думаете, в тоску
Triplica
Утроить
Isso é mais uma fase
Это просто еще один этап
Duvida?
Сомнения?
E se descomplica
И видите несложной
sabe que se tem amor, tem briga
"Lang" знает, что если есть любовь, есть ссора,
A nossa casa virou labirinto
Наш дом превратился лабиринт
Parece até que 'tamos competindo
Мне даже кажется, что 'мы соревнуемся
Vem, senta aqui
Приходит, сидит здесь
Hora de pôr pingos nos is
Время, чтобы положить капли в is
De duas uma (uma)
Из двух один (одна)
esperando uma resposta sua (sua)
Я жду ответа вашего (их)
Me põe de vez na sua vida ou me exclua
Меня приводит раз в своей жизни или удалите меня
De duas uma
Два один
A gente para por aqui ou continua
Нами здесь или продолжает
esperando uma resposta sua
Я жду ответа вашего
Ainda tempo pra dizer que se importa
Еще есть время сказать, что, если имеет значение
Porque se eu jogar a toalha, eu te garanto
Потому что, если я бросить в полотенце, я тебе гарантирую
Não tem volta
Нет пути назад
Porque se eu jogar a toalha, eu te garanto
Потому что, если я бросить в полотенце, я тебе гарантирую
Não tem volta
Нет пути назад
Minhas delícias
Мои прелести
Isso é pra vocês
Это для вас
Vem, vem!
Приди, приди!
E se descomplica
И видите несложной
sabe que se tem amor, tem briga
"Lang" знает, что если есть любовь, есть ссора,
A nossa casa virou labirinto
Наш дом превратился лабиринт
Parece até que 'tamos competindo
Мне даже кажется, что 'мы соревнуемся
Vem, senta aqui
Приходит, сидит здесь
Hora de pôr pingos nos is (vem comigo!)
Время, чтобы положить капли в is (пойдем со мной!)
De duas uma
Два один
A gente para por aqui ou continua
Нами здесь или продолжает
esperando uma resposta sua
Я жду ответа вашего
Me põe de vez na sua vida ou me exclua
Меня приводит раз в своей жизни или удалите меня
De duas uma
Два один
A gente para por aqui ou continua
Нами здесь или продолжает
esperando uma resposta sua (sua)
Я жду ответа вашего (их)
Ainda tempo pra dizer... (E o quê?)
Еще дает время, чтобы сказать... что же?)
De duas uma
Два один
A gente para por aqui ou continua
Нами здесь или продолжает
(Tô esperando uma resposta sua...)
(Я, ожидая его ответа...)
De duas uma
Два один
A gente para por aqui ou continua
Нами здесь или продолжает
esperando uma resposta sua (sua)
Я жду ответа вашего (их)
Ainda tempo pra dizer que se importa
Еще есть время сказать, что, если имеет значение
Porque se eu jogar a toalha, eu te garanto
Потому что, если я бросить в полотенце, я тебе гарантирую
Não tem volta
Нет пути назад
Porque se eu jogar a toalha, eu te garanto
Потому что, если я бросить в полотенце, я тебе гарантирую
Não tem volta
Нет пути назад





Writer(s): Ana Nery, Tom Baratella


Attention! Feel free to leave feedback.