Walmir Alencar - Imagem e Semelhança - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Walmir Alencar - Imagem e Semelhança




Se alguém duvidar de ti dizendo que não amas
Если кто-то сомневаться в тебе, сказав, что не любишь
E pelos erros teus, julgar o teu viver
И за ошибки твои, судя твой жить
Não desanimes não, deus teu coração
Не теряй мужества, не, бог видит твое сердце
A menor intenção de ser melhor é amor
Малейшего желания быть лучше, это уже любовь
Desde um sorriso a um olhar, sim é amor
С улыбкой взгляд, да, это любовь
Se à imagem e semelhança do amor foste criado
Если по образу и подобию любви ты создана
Então dos teus atos o mais sincero e natural
Так что твои поступки более искренним и естественным
É o teu amar
Твой-любить
Eu pergunto se existe alguém aqui
Я интересно, если есть кто-нибудь здесь
Que nunca falhou na vida
Кто никогда не удалось в жизни
Ou arrependido quis voltar atrás
Или жалеет, хотел вернуться назад
Não importa se tu és pecador
Не имеет значения, если ты-грешник
Que às vezes sem forças quer lutar
Иногда нет сил бороться
O caminho de deus é teu lugar
Путь бога-это твое место
Jesus disse, ninguém te condenou
Иисус сказал, что никто не осудил тебя
Nem mesmo eu condeno a ti
Даже я не осуждаю тебя
Vai e não tornes a pecar
Иди и впредь не грешить
Todo ouro do mundo não pode comprar
Все золото мира не может купить
O que tu tens pra dar
То, что ты дал ей
Precioso és ao teu senhor
Драгоценный ты твоего господа,
Toma posse comigo e diz
Держись со мной, и говорит:
Deus me ama
Бог любит меня
Sou capaz de amar
Я способен любить
Pois deus me ama
Ибо бог любит меня
Eu nasci pra amar
Я был рожден, чтоб любить
Eu pergunto se existe alguém aqui
Я интересно, если есть кто-нибудь здесь
Que nunca falhou na vida
Кто никогда не удалось в жизни
Ou arrependido quis voltar atrás
Или жалеет, хотел вернуться назад
Não importa se tu és pecador
Не имеет значения, если ты-грешник
Que às vezes sem forças quer lutar
Иногда нет сил бороться
O caminho de deus é teu lugar
Путь бога-это твое место
Jesus disse, ninguém te condenou
Иисус сказал, что никто не осудил тебя
Nem mesmo eu condeno a ti
Даже я не осуждаю тебя
Vai e não tornes a pecar
Иди и впредь не грешить
Todo ouro do mundo não pode comprar
Все золото мира не может купить
O que tu tens pra dar
То, что ты дал ей
Precioso és ao teu senhor
Драгоценный ты твоего господа,
Toma posse comigo e diz
Держись со мной, и говорит:
Deus me ama
Бог любит меня
Sou capaz de amar
Я способен любить
Pois deus me ama(me ama)
Ибо бог любит меня(любит меня)
Eu nasci pra amar
Я был рожден, чтоб любить
Deus me ama
Бог любит меня
Sou capaz de amar
Я способен любить
Pois deus me ama(me ama)
Ибо бог любит меня(любит меня)
Eu nasci pra amar
Я был рожден, чтоб любить





Writer(s): Walmir Alencar


Attention! Feel free to leave feedback.