Wanda Jackson - By the Time I Get to Phoenix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wanda Jackson - By the Time I Get to Phoenix




By the Time I Get to Phoenix
Quand j'arriverai à Phoenix
(Jim Webb)
(Jim Webb)
By the time you got to Phoenix I was rising
Quand tu seras arrivée à Phoenix, je serai déjà réveillée
I read the note you left hanging on my door
J'ai lu le mot que tu as laissé accroché à ma porte
Once again I read the words that said you′re leaving
Encore une fois, j'ai lu les mots qui disaient que tu partais
But you've left me so many times before.
Mais tu m'as déjà quittée tant de fois avant.
By the time you made Albuquerque I was working
Quand tu arriveras à Albuquerque, je serai déjà au travail
And at lunch I gave your best friend a call
Et à l'heure du déjeuner, j'appellerai ton meilleur ami
He told me that he′d loved me for so long now
Il m'a dit qu'il m'aimait depuis longtemps maintenant
He's been waiting for you to leave, that's all.
Il attendait que tu partes, c'est tout.
By the time you make Oklahoma you′ll be lonely
Quand tu arriveras en Oklahoma, tu seras seule
You′ll remember all the love I gave to you
Tu te souviendras de tout l'amour que je t'ai donné
You'll cry and you′ll whisper I'm sorry
Tu pleureras et tu murmureras que tu es désolée
But it′s too late 'cause I′d found a love that's true...
Mais il sera trop tard, car j'ai trouvé un amour qui est vrai...





Writer(s): Jim Webb


Attention! Feel free to leave feedback.