Wande Coal - Bananas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wande Coal - Bananas




Bananas
Бананы
Infact I no go lie. the way wey
Infact I no go lie. the way wey
you dey do me. E dey make me
you dey do me. E dey make me
wan dey cry. And all my friends
wan dey cry. And all my friends
dey tell me say I dey lose
dey tell me say I dey lose
my mind just because I'm crazy
my mind just because I'm crazy
about you. About you .
about you. About you .
I'ma sell my house, just to give
I'ma sell my house, just to give
you all the finest things.
you all the finest things.
I go cross the ocean just to get
I go cross the ocean just to get
you everything you need.
you everything you need.
And God forbid, if you die now,
И не дай Бог, если ты сейчас умрешь,
I go kill myself. I swear
Я пойду покончу с собой. Я клянусь
I will.
Я буду.
Baby girl, you got me going bananas.
Малышка, ты сводишь меня с ума.
Bananas. Girl
Бананы. Девочка
you know that you got me going
ты знаешь, что заводишь меня
bananas . Bananas. Yeah!
бананы. Бананы. Да!
Everytime I see your eyes. Something
Каждый раз, когда я вижу твои глаза. Что-то
just dey do me like
просто сделай так, чтобы мне понравилось
you fall right from the sky. Now
ты падаешь прямо с неба. Сейчас
I dey daydreaming like
Я мечтаю, как будто
I don dey high. All because I'm
Я не под кайфом. Все потому, что я
thinking about you. I'm
думаю о тебе. Я есть
thinking about you. Believe
думаю о тебе. Верить
in me. From all your problems,
во мне. От всех твоих проблем,
I'ma set you free. I'll be your
Я освобожу тебя. Я буду твоим
king just as long as you will
королем до тех пор, пока ты будешь
be my queen. Girl, I'm for real.
моей королевой. Девочка, я настоящий.
Can you see that I'm the
Ты видишь, что я
one for you. Don't try to leave.
единственная для тебя. Не пытайся уйти.
Going bananas and I don't wanna
Схожу с ума, и я не хочу
slip, slip. I go crazy
оступаться, оступаться. Я схожу с ума
when I think about it. Like if
когда я думаю об этом. Например, если
you get a man, I dey bounce
у тебя появится мужчина, я просто прыгну
to it. Cos if I step on a kill, I
к нему. Потому что, если я наступлю на добычу, я
dey bond to slip. Girl, you
буду вынужден поскользнуться. Девочка, ты
got me feeling like a rat in a maze.
заставляешь меня чувствовать себя крысой в лабиринте.
You got me blurry like
Из-за тебя я размыт, как
my eyes in a daze. Girl, you got
мои глаза затуманены. Девочка, у тебя есть
me kolomental like my name
мне нравится мое имя
was Faze. I dey come outside your
было Фэйз. Я выхожу из твоего
house, I've been watching
дома, я наблюдал
you for days. Don't understand,
тебя на несколько дней. Не понимаю,
I don't know wetin e be.
Я не знаю, как нам быть.
But I dey feel your P, I no know
Но я действительно чувствую твое "П", я не знаю
wetin e be. It's a very strange
мы будем. Это очень странное
feeling that's taking over me.
чувство, которое овладевает мной.
So I'm acting like a monkey,
Так что я веду себя как обезьяна,
swinging from a tree. Now can
раскачиваюсь на дереве. Теперь может
somebody please come and
кто-нибудь, пожалуйста, придите и
save me from a situation of reasons
спасите меня от ситуации, в которой могут быть причины
that may be. I'll be
которые могут быть. Я буду
stuck for the rest of my life,
застрял на всю оставшуюся жизнь,
chasing an elegy. You got
в погоне за элегией. Ты получил
me going bananas.
я схожу с ума.





Writer(s): OLUWATOBI WANDE OJOSIPE, MICHAEL AJEREH COLLINS, SIDNEY ONORIODE ESIRI


Attention! Feel free to leave feedback.