Lyrics and translation Wang Chung - The World In Which We Live
I
done
a
bad
thing
Я
сделал
плохую
вещь.
I
just
left
Hollywood,
California
Я
только
что
покинул
Голливуд,
штат
Калифорния.
Are
you
too
embarrassed?
Ты
слишком
смущен?
This
is
right,
this
is
wrong
Это
правильно,
это
неправильно.
United
States
of
America!
Соединенные
Штаты
Америки!
The
world
in
which
we
live
is
peopled
by
people
who
Мир,
в
котором
мы
живем,
населен
людьми,
которые
...
Fuck,
shit,
screw
everybody,
don't
care,
swear
К
черту,
к
черту,
к
черту
всех,
плевать,
клянусь
Do
things
without
a
care,
are
seen
everywhere
Делай
вещи
беззаботно,
они
видны
повсюду.
And
write
about
each
other
(I'm
sick)
И
писать
друг
о
друге
(Я
болен).
The
world
in
which
we
live
is
peopled
by
people
who
Мир,
в
котором
мы
живем,
населен
людьми,
которые
...
Can't
afford
to
eat,
can't
make
ends
meet
Не
могу
позволить
себе
поесть,
не
могу
свести
концы
с
концами.
Got
nowhere
to
sleep,
can't
feel
the
heat
Мне
негде
спать,
я
не
чувствую
жары.
Can't
get
out
Не
могу
выбраться
Can't
find
a
voice
to
scream
it
out
(scream
it
out)
Не
могу
найти
голос,
чтобы
выкрикнуть
это
(выкрикнуть
это).
The
world
in
which
we
live
(scream
it
out)
Мир,
в
котором
мы
живем
(кричи
об
этом!)
The
world
on
which
all
we
are
depends
Мир,
от
которого
зависит
все,
чем
мы
являемся.
Whoever
could
forgive
Кто
бы
мог
простить
The
way
we
treat
the
world
in
which
we
live?
Как
мы
относимся
к
миру,
в
котором
живем?
Millions,
millions
Миллионы,
миллионы
...
Oh
the
world
in
which
we
live
О
мир
в
котором
мы
живем
Oh,
millions,
millions
О,
миллионы,
миллионы!
Oh
the
world
in
which
we
live
О
мир
в
котором
мы
живем
Millions,
millions
Миллионы,
миллионы
...
Oh
the
world
in
which
we
live
О
мир
в
котором
мы
живем
Millions,
millions
Миллионы,
миллионы
...
Oh
the
world
in
which
we
live
О
мир
в
котором
мы
живем
The
world
is
a
mosaic
upon
a
golden
floor
Мир-это
мозаика
на
золотом
полу.
Moving
silently,
darkly
through
space
Двигаясь
бесшумно,
в
темноте
сквозь
пространство.
And
our
lives
are
the
fragments
and
all
that's
gone
before
И
наши
жизни-это
осколки
и
все,
что
было
раньше.
Broken
jewels
in
excrement
base
Разбитые
драгоценности
на
базе
экскрементов
Millions
over
millions,
are
the
world
Миллионы
над
миллионами
- это
мир.
Are
the
world
in
which
we
live
Это
мир,
в
котором
мы
живем.
Millions
over
millions,
are
the
world
Миллионы
над
миллионами
- это
мир,
Are
the
world
in
which
we
live
это
мир,
в
котором
мы
живем.
I
fear
she
don't
convince
Боюсь,
она
не
убедит.
I
need
an
eventful
visa
Мне
нужна
насыщенная
виза.
The
world
in
which
we
live
Мир,
в
котором
мы
живем.
The
world
on
which
all
we
are
depends
Мир,
от
которого
зависит
все,
чем
мы
являемся.
Whoever
could
forgive
Кто
бы
мог
простить
The
way
we
treat
the
world
in
which
we
live
То,
как
мы
относимся
к
миру,
в
котором
живем.
The
world
in
which
we
live
is
peopled
by
people
who
Мир,
в
котором
мы
живем,
населен
людьми,
которые
...
Get
up,
stand
up,
speak
up,
fight
Вставай,
вставай,
говори,
борись!
And
do
all
the
things
that
they
think
are
necessary
and
right
(this
is
right,
this
is
wrong)
И
делать
все
то,
что
они
считают
нужным
и
правильным
(это
правильно,
это
неправильно).
The
world
in
which
we
live
is
peopled
by
people
who
Мир,
в
котором
мы
живем,
населен
людьми,
которые
...
Believe
what
they
hold
to
be
true,
to
be
true
for
everybody
Верьте
в
то,
что
они
считают
правдой,
правдой
для
всех.
Sex
is
just
a
dial
what
you
get
fresh
Секс
это
просто
набор
того
что
ты
получаешь
свежим
Okay,
Junior,
okay,
leave
this
for
Jose
the
heads
Ладно,
Джуниор,
ладно,
оставь
это
для
начальства
Хосе.
Millions,
millions
Миллионы,
миллионы
...
Oh
the
world
in
which
we
live
О
мир
в
котором
мы
живем
Millions,
millions
Миллионы,
миллионы
...
Oh
the
world
in
which
we
live
О
мир
в
котором
мы
живем
Millions,
millions
Миллионы,
миллионы
...
Oh
the
world
in
which
we
live
О
мир
в
котором
мы
живем
Millions,
millions
Миллионы,
миллионы
...
Oh
the
world
in
which
we
live
О
мир
в
котором
мы
живем
The
world
is
a
mosaic
upon
a
golden
floor
Мир-это
мозаика
на
золотом
полу.
Moving
silently,
darkly
through
space
Двигаясь
бесшумно,
в
темноте
сквозь
пространство.
And
our
lives
are
the
fragments
and
all
that's
gone
before
И
наши
жизни-это
осколки
и
все,
что
было
раньше.
Broken
jewels
in
excrement
base
Разбитые
драгоценности
на
базе
экскрементов
Millions,
over
millions
are
the
world
Миллионы,
миллионы-это
мир.
Are
the
world
in
which
we
live
Это
мир,
в
котором
мы
живем.
Millions,
over
millions
are
the
world
Миллионы,
более
миллионов
- это
мир,
Are
the
world
in
which
we
live,
yeah
это
мир,
в
котором
мы
живем,
да
You
know
what?
Знаешь
что?
The
world
in
which
we
live
Мир,
в
котором
мы
живем.
The
world
(millions)
in
which
we
live
(in
which
we
live)
Мир
(миллионы),
в
котором
мы
живем
(в
котором
мы
живем)
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Мир
(миллионы),
в
котором
(миллионы)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Мы
живем
(О,
мир,
в
котором
мы
живем).
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Мир
(миллионы),
в
котором
(миллионы)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Мы
живем
(О,
мир,
в
котором
мы
живем).
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Мир
(миллионы),
в
котором
(миллионы)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Мы
живем
(О,
мир,
в
котором
мы
живем).
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Мир
(миллионы),
в
котором
(миллионы)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Мы
живем
(О,
мир,
в
котором
мы
живем).
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Мир
(миллионы),
в
котором
(миллионы)
We
live
(oh,
the
world
in
which
we
live)
Мы
живем
(О,
мир,
в
котором
мы
живем).
The
world
(millions)
in
which
(millions)
Мир
(миллионы),
в
котором
(миллионы)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nicholas Laurence Feldman, Jack Hues
Album
Mosaic
date of release
01-01-1986
Attention! Feel free to leave feedback.