Warcry - El Más Triste Adiós - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warcry - El Más Triste Adiós




El Más Triste Adiós
Самая печальная разлука
Mirando al exterior,
Глядя вдаль,
Hundido entre algodón
Утопая в вате
Con los ojos nublados.
Затуманенными глазами.
Mirando sin mirar, a través del cristal
Смотря, но не видя, сквозь стекло
Recordando un pasado en el que
Вспоминая прошлое, в котором ты,
Estabas junto a mí.
Был рядом со мной.
Si pudiera elegir, querría regresar.
Если бы я мог выбирать, я бы хотел вернуться.
A aquel tiempo en el que los dos
В то время, когда мы оба
Pensamos que este amor no tendría final.
Думали, что этой любви не будет конца.
Cuando te vi marchar
Когда я увидел тебя уходящей,
Entendí que la edad había marchitado.
Понял, что время увяло.
La flor de nuestro amor con tanta fuerza ardió
Цветок нашей любви так сильно пылал,
Que se había apagado mas hoy,
Что он погас, но сегодня,
Te vuelvo a ver marchar
Я снова вижу, как ты уходишь
Sabiendo que ahora ya
Зная, что теперь
No te veré volver.
Я не увижу твоего возвращения.
Te vas, te vas dejándome, sin nada que decir
Уходишь, уходишь, оставляя меня, не сказав ни слова
Sin nada que ofrecer...
Нечего предложить...
Déjame que te llore en un rincón
Позволь мне выплакаться в сторонке
que así, será mejor.
Знаю, так будет лучше.
Olvidé lo que eras para
Я забыл, кем ты была для меня,
Ahora solo siento un dolor sin fin.
Теперь чувствую лишь бесконечную боль.
(SOLO)
(СОЛО)
Déjame que te llore en un rincón
Позволь мне выплакаться в сторонке
que así, será mejor.
Знаю, так будет лучше.
Olvidé lo que eras para
Я забыл, кем ты была для меня,
Ahora solo siento un dolor sin fin.
Теперь чувствую лишь бесконечную боль.
Déjame que te llore en un rincón
Позволь мне выплакаться в сторонке
que así, será mejor.
Знаю, так будет лучше.
Olvidé lo que eras para
Я забыл, кем ты была для меня,
Ahora solo siento un dolor sin fin.
Теперь чувствую лишь бесконечную боль.
Ahora sólo siento un dolor sin fin...
Теперь чувствую лишь бесконечную боль...
Ahora sólo siento un dolor sin fin...
Теперь чувствую лишь бесконечную боль...





Writer(s): Victor Garcia Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.