Warda - We Maly Bas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Warda - We Maly Bas




مالي وانا مالي وانا مالي
Мои деньги. я мои деньги. я мои деньги.
بالاحزان وانا مالي
С горем и моими деньгами.
عايشه في احلى ليالي
Я живу лучшими ночами.
ويَا حبيبي الغالي
И моя дорогая любовь.
بحبك قوي يا عيوني
Твоя любовь сильна, мои глаза.
بحبك مهما لاموني
Я люблю тебя, неважно, как сильно я люблю тебя.
ما يلوموا طب وانا مالي
Они не винят лекарства, а я-мои деньги.
الحب ومدفينا الورد ومغطينا
Любовь, клумбы, наши одеяла.
الشمس و طالعه لينا
Солнце и его гороскоп мягкие.
من فرح الدنيا لينا
От радости этого мира, Лена.
من شهدها بتسقينا وبكره مستنينا
Тот, кто видел, как она поливала нас и убивала.
ناسيه هنا ناسيه ايام كانت قاسيه
Мой народ здесь, мой народ был жесток.
ناسيه معاك يا عيوني
Забудь об этом с тобой, мои глаза.
وفاكرني اخاف يلوموني
И считай, что я боюсь винить себя.
ما يلوموا طب وانا مالي
Они не винят лекарства, а я-мои деньги.
غنوا و حبوا وحبوا وقولوا
Пой и люби, и люби, и говори.
قولوا معانا يا ناس
Скажите это с нами, люди.
خليك يا جرح بعيد
Будь спокойна, долгая рана.
ده هوانا جديد
Это новое увлечение.
لسه فأول عيد
Только на первое Рождество.
وسافري يا احزان ما لكيش ما بيننا مكان
И путешествуем с горем, чтобы у нас было место.
ساكن قلوبنا امان
Наши сердца в безопасности.
ناسيه هنا ناسيه ايام كانت قاسيه
Мой народ здесь, мой народ был жесток.
ناسيه معاك يا عيوني
Забудь об этом с тобой, мои глаза.
وفاكرني اخاف يلوموني
И считай, что я боюсь винить себя.
ما يلوموا طب وانا مالي
Они не винят лекарства, а я-мои деньги.






Attention! Feel free to leave feedback.