Warren Zevon - I Used to Ride so High - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Warren Zevon - I Used to Ride so High




I Used to Ride so High
J'avais l'habitude de rouler si haut
I used to drive all night
J'avais l'habitude de conduire toute la nuit
I used to drive all night yeah
J'avais l'habitude de conduire toute la nuit, oui
I used to do all right for myself
J'avais l'habitude de bien m'en sortir
I didn′t think about nobody else
Je ne pensais à personne d'autre
I used to drive all night yeah
J'avais l'habitude de conduire toute la nuit, oui
I used to ride so high
J'avais l'habitude de rouler si haut
I used to ride so high yeah
J'avais l'habitude de rouler si haut, oui
I used to think I had to be free
J'avais l'habitude de penser que je devais être libre
I didn't notice that she needed me
Je ne remarquais pas qu'elle avait besoin de moi
I used to ride so high yeah
J'avais l'habitude de rouler si haut, oui
She said "I′m sorry to see
Elle a dit "Je suis désolé de voir
Be what you want me to be?
Être ce que tu veux que je sois ?
But I'll never forget
Mais je n'oublierai jamais
That you coulda done better by me"
Que tu aurais pu mieux faire pour moi"
Coulda done better by me
Aurais pu mieux faire pour moi
Better
Mieux
I used to shake 'em on down
J'avais l'habitude de les faire danser
I used to shake ′em on down yeah
J'avais l'habitude de les faire danser, oui
I used to do all right for myself
J'avais l'habitude de bien m'en sortir
I didn′t think about nobody else
Je ne pensais à personne d'autre
I used to shake 'em on down yeah
J'avais l'habitude de les faire danser, oui
She said "I′m sorry to see
Elle a dit "Je suis désolé de voir
Be what you want me to be?
Être ce que tu veux que je sois ?
But I'll never forget
Mais je n'oublierai jamais
That you coulda done better by me"
Que tu aurais pu mieux faire pour moi"
Coulda done better by me
Aurais pu mieux faire pour moi
Better
Mieux
I used to ride so high (I used to shake ′em on down)
J'avais l'habitude de rouler si haut (J'avais l'habitude de les faire danser)
I used to ride so high (I used to shake 'em on down)
J'avais l'habitude de rouler si haut (J'avais l'habitude de les faire danser)
I used to ride so high (I used to shake ′em on down)
J'avais l'habitude de rouler si haut (J'avais l'habitude de les faire danser)
I used to ride so high (I used to shake 'em on down)
J'avais l'habitude de rouler si haut (J'avais l'habitude de les faire danser)
I used to ride so high (I used to shake 'em on down)
J'avais l'habitude de rouler si haut (J'avais l'habitude de les faire danser)
I used to ride so high (I used to shake ′em on down)
J'avais l'habitude de rouler si haut (J'avais l'habitude de les faire danser)
I used to ride so high (I used to shake ′em on down)
J'avais l'habitude de rouler si haut (J'avais l'habitude de les faire danser)





Writer(s): Warren Zevon


Attention! Feel free to leave feedback.