Was (Not Was) - Hello operator Short Version - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Was (Not Was) - Hello operator Short Version




Hello operator Short Version
Hello operator Short Version
Every time we had a pay card
Chaque fois que nous avions une carte de paiement
I don? t know how to use a telephone
Je ne sais pas comment utiliser un téléphone
I can? t talk to my baby
Je ne peux pas parler à mon bébé
I don? t know if I can get along
Je ne sais pas si je peux m'en sortir
I said? Hello operator, I? ll be dead on the police
J'ai dit: "Hello opérateur, je serai mort à la police"
That he won? t remember who I am?
Qu'il ne se souviendra pas de qui je suis ?
Just a day at the market
Juste une journée au marché
I couldn? t tell the brother from the beans
Je ne pouvais pas distinguer le frère des haricots
I got the meat that were potatoes
J'ai eu la viande qui était des pommes de terre
The fish were tomatoes and the cash here was my marble
Le poisson était des tomates et l'argent ici était mon marbre
I said? Hello operator, I? ll be dead on the police
J'ai dit: "Hello opérateur, je serai mort à la police"
That he won? t remember who I am?
Qu'il ne se souviendra pas de qui je suis ?
Just a day in trap, I? d heard of a lifetime rebel
Juste une journée dans un piège, j'avais entendu parler d'un rebelle toute sa vie
My intuit police and wants to get the father in dead blow
Ma police intuitive et veut obtenir le père dans un coup mortel
I said? Go blow your alma
J'ai dit: "Vas-y, fais ton alma"
Won? t you let me speak my mind?
Ne veux-tu pas me laisser dire ce que je pense ?
I said in full boom "Operator, I? m the one who loves you, my mind?
J'ai dit à plein volume: "Opérateur, c'est moi qui t'aime, mon esprit ?"
Yeah, oh, oh, yeah
Ouais, oh, oh, ouais
Now they? re taking me away
Maintenant, ils m'emmènent
They? ve thrown away my set of keys
Ils ont jeté mes clés
I ain? t got no telephone
Je n'ai pas de téléphone
They won? t let me speak my peace
Ils ne me laissent pas dire ce que je pense
I said? Hello operator, I? ll be dead on the police
J'ai dit: "Hello opérateur, je serai mort à la police"
That he won? t remember who I am?
Qu'il ne se souviendra pas de qui je suis ?
I said? Hello operator, I? ll be dead on the police
J'ai dit: "Hello opérateur, je serai mort à la police"
That he won? t remember who I am?
Qu'il ne se souviendra pas de qui je suis ?





Writer(s): David Was, Don Was


Attention! Feel free to leave feedback.