Wasionkey - Accept Yourself - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wasionkey - Accept Yourself




Accept Yourself
Accepte-toi
If I die before I make it
Si je meurs avant de réussir
Then at least I′ll go to heaven
Alors au moins j'irai au paradis
Where I'll be appreciated
j'aurai de la reconnaissance
You might have the talent
Tu pourrais avoir le talent
But you not initiated
Mais tu n'es pas initié
Can′t ignore my feelings
Je ne peux pas ignorer mes sentiments
When I'm Tryna be creative
Quand j'essaie d'être créatif
All these algorithms, self esteem depreciated
Tous ces algorithmes, l'estime de soi dépréciée
Watchin people did me dirty get congratulated
Regarder des gens qui m'ont fait du mal être félicités
Cool is how I play it nigga, Boo is how I'm feelin
Cool est la façon dont je le joue, mon pote, Boo est la façon dont je me sens
And I′m tired of chillin, make a move is how I′m feelin
Et j'en ai marre de me détendre, bouger est la façon dont je me sens
Angel vs the demon
Ange contre démon
And I gotta mediate it
Et je dois le méditer
Know the blessings coming
Je sais que les bénédictions arrivent
I just need the ETA
J'ai juste besoin de l'ETA
This Industry is funny style
Cette industrie est amusante
I love it and I hate
Je l'aime et je la déteste
Plus I'm getting money now
De plus, j'ai de l'argent maintenant
I need it for my baby
J'en ai besoin pour mon bébé
That beginning feeling I been tryna recreate it
Ce sentiment de départ que j'essaie de recréer
All the shit I′m dealing with could leave a nigga jaded
Tout ce que je gère pourrait laisser un mec blasé
But another year on earth is cause for celebration
Mais une année de plus sur terre est une raison de célébration
I got dogs that didn't make it
J'ai des chiens qui n'ont pas réussi
I can′t forfeit all my graces
Je ne peux pas abandonner toutes mes grâces
If I take my time
Si je prends mon temps
And I have patience
Et si j'ai de la patience
It'll all make sense
Tout aura un sens
It′ll all make sense
Tout aura un sens
I'm like
Je suis comme
One two three
Un deux trois
Blessings pouring on me
Bénédictions qui me déversent dessus
I'll make sure I′m gonna be
Je m'assurerai que je serai
Everything I wanna be
Tout ce que je veux être
I keep thinking ima wake up on my on again
Je continue de penser que je vais me réveiller tout seul à nouveau
I don′t see nothing the same since I was born again
Je ne vois rien de la même manière depuis que je suis à nouveau
I been learning that forgiveness is a sign of strength
J'ai appris que le pardon est un signe de force
If I did you wrong I'm hopin could find the strength
Si je t'ai fait du tort, j'espère pouvoir trouver la force
I got exes that I hurt cause I was not at 10
J'ai des ex que j'ai blessés parce que je n'avais pas 10 ans
I got people I let down cause I was not a friend
J'ai des gens que j'ai déçus parce que je n'étais pas un ami
But when I turned to face myself man I was not afraid
Mais quand je me suis retourné pour me regarder, je n'avais pas peur
I′m in different chapter now and tryna change the page
Je suis dans un chapitre différent maintenant et j'essaie de changer de page
Been learning to accept myself cause I was Taylor made
J'ai appris à m'accepter parce que j'étais fait sur mesure
And If focus on the present they'll be better days
Et si je me concentre sur le présent, il y aura de meilleurs jours
There′s beauty in every phase
Il y a de la beauté dans chaque phase
Truly it never fades
Vraiment, ça ne se fane jamais
God don't make no mistakes
Dieu ne fait pas d'erreurs
Playin for higher stakes
Jouer pour des enjeux plus élevés
Moving all that′ll Shake
Déplacer tout ce qui va secouer
Carvin all of the shapes
Sculpter toutes les formes
Puttin them all in place
Les mettre tous en place
Giving more than I take
Donner plus que je ne prends
We ain't takin a break
On ne prend pas de pause
Giving all that it takes
Donner tout ce qu'il faut
Keep my energy safe
Garde mon énergie en sécurité
If I take my time
Si je prends mon temps
And I have patience
Et si j'ai de la patience
It'll all make sense
Tout aura un sens
It′ll all make sense
Tout aura un sens
I′m like
Je suis comme
One two three
Un deux trois
Blessings pouring on me
Bénédictions qui me déversent dessus
I'll make sure I′m gonna be
Je m'assurerai que je serai
Everything I wanna be
Tout ce que je veux être
Certain seasons
Certaines saisons
Be making you miss
Te font manquer
All the wrong people
Toutes les mauvaises personnes
And a nigga like me
Et un mec comme moi
You know I can't just call somebody and tell em I miss them
Tu sais que je ne peux pas juste appeler quelqu'un et lui dire que je le manque
Its, yeah bitch it′s snowing
C'est, oui bébé, il neige
Snow rhymes with hoes
Neige rime avec putes
So you know
Donc tu sais
I thought of you
J'ai pensé à toi





Writer(s): Emmanuel Jacinthe


Attention! Feel free to leave feedback.