Wason Brazoban - Si Estar Contigo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wason Brazoban - Si Estar Contigo




Si Estar Contigo
Если быть с тобой
Quien habla mal de esta relación
Тот, кто плохо отзывается об этих отношениях
Es todo un ignorante
Полный невежда
No tiene ojos que ven las
У него нет глаз, которые видят
Cosas importantes
Важные вещи
Las que llevamos en el corazón
Те, что мы носим в своих сердцах
El mundo que inventamos y yo
Мир, который мы с тобой создали
Quien habla no sabe
Тот, кто говорит, не знает
Que a tu lado olvido la tristeza
Что рядом с тобой я забываю о печали
Los golpes de la vida y todos
Об ударах судьбы и обо всех
Sus problemas
Ее проблемах
Y que en tus brazos yo encuentro la paz
И что в твоих объятиях я нахожу покой
Esa que no me ha da'o la sociedad
Который мне не дало общество
Si estar contigo es perderme
Если быть с тобой - значит потерять себя
Ojalá nadie me encuentre
Пусть никто меня не найдет
En este paraíso
В этом раю
Que vivo justamente cuando estoy contigo
В котором я живу именно тогда, когда я с тобой
Yo soy feliz con lo que me das
Я счастлив с тем, что ты мне даешь
Te juro no hace falta nada más
Клянусь, больше ничего не надо
Si estar contigo es perderme
Если быть с тобой - значит потерять себя
Ojalá nadie me encuentre
Пусть никто меня не найдет
En este paraíso
В этом раю
Que vivo justamente cuando estoy contigo
В котором я живу именно тогда, когда я с тобой
Yo soy feliz con lo que me das
Я счастлив с тем, что ты мне даешь
Me basta tu presencia y nada mas
Мне достаточно твоего присутствия и ничего больше
Si estar contigo es perderme
Если быть с тобой - значит потерять себя
Quien habla no sabe
Тот, кто говорит, не знает
Que a tu lado olvido la tristeza
Что рядом с тобой я забываю о печали
Los golpes de la vida y todos
Об ударах судьбы и обо всех
Sus problemas
Ее проблемах
Y que en tus brazos yo encuentro la paz
И что в твоих объятиях я нахожу покой
Esa que no me ha dado la sociedad
Который мне не дало общество
Si estar contigo es perderme
Если быть с тобой - значит потерять себя
Ojalá nadie me encuentre
Пусть никто меня не найдет
En este paraíso
В этом раю
Que vivo justamente cuando estoy contigo
В котором я живу именно тогда, когда я с тобой
Yo soy feliz con lo que me das
Я счастлив с тем, что ты мне даешь
Me basta tu presencia y nada más
Мне достаточно твоего присутствия и ничего больше
Si estar contigo es perderme
Если быть с тобой - значит потерять себя
Ojalá nadie me encuentre
Пусть никто меня не найдет
En este paraíso
В этом раю
Que vivo justamente cuando estoy contigo
В котором я живу именно тогда, когда я с тобой
Yo soy feliz con lo que me das
Я счастлив с тем, что ты мне даешь
Te juro no hace falta nada más
Клянусь, больше ничего не надо
Si estar contigo es perderme
Если быть с тобой - значит потерять себя
Si estar contigo es perderme
Если быть с тобой - значит потерять себя
Ojalá nadie me encuentre
Пусть никто меня не найдет
En este paraíso
В этом раю
Que vivo justamente cuando estoy contigo
В котором я живу именно тогда, когда я с тобой
Yo soy feliz con lo que me das
Я счастлив с тем, что ты мне даешь
Me basta tu presencia y nada más
Мне достаточно твоего присутствия и ничего больше
Si estar contigo es perderme
Если быть с тобой - значит потерять себя
Ojalá nadie me encuentre
Пусть никто меня не найдет
En este paraíso
В этом раю
Que vivo justamente cuando estoy contigo
В котором я живу именно тогда, когда я с тобой
Yo soy feliz con lo que me das
Я счастлив с тем, что ты мне даешь
Te juro no hace falta nada más
Клянусь, больше ничего не надо
Si estar contigo es perderme
Если быть с тобой - значит потерять себя





Writer(s): Wason Brazoban


Attention! Feel free to leave feedback.