Watt White - Breaking Point - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Watt White - Breaking Point




How much more you′re gonna throw at me?
Сколько еще ты собираешься бросить в меня?
How much more until I beg for mercy?
Сколько еще я буду молить о пощаде?
Cause I'm a short fuse
Потому что у меня короткий запал
Got nothing to lose
Мне нечего терять.
Closer and closer and closer to what would seem
Все ближе и ближе и ближе к тому, что могло бы показаться.
I′m at my breaking point!
Я на пределе!
Hey!
Эй!
I'm at my breaking point!
Я на пределе!
Nobody knows what I know
Никто не знает того, что знаю я.
Nobody's been where I′ve been
Никто не был там, где был я.
I′ve been a victim
Я был жертвой.
I've been picked apart
Меня разобрали на части.
Deserted by friends
Покинутый друзьями
I hear my heart part
Я слышу, как мое сердце разрывается.
And you know
И ты знаешь ...
It′s one move from the break
Один шаг до разрыва.
I'm still awaiting and strange
Я все еще жду, и это странно.
Could′ve change my ways
Я мог бы изменить свои привычки.
Could've choose the path that leads to simpler things
Я мог бы выбрать путь, ведущий к более простым вещам.
I just know that it wouldn′t be me
Я просто знаю, что это был бы не я.
So tell me
Так скажи мне
How much more you're gonna throw at me?
Сколько еще ты собираешься бросить в меня?
How much more until I beg for mercy?
Сколько еще я буду молить о пощаде?
Cause I'm a short fuse
Потому что у меня короткий запал
Got nothing to lose
Мне нечего терять.
Closer and closer and closer to what would seen
Все ближе и ближе и ближе к тому, что увидишь.
I′m at my breaking point!
Я на пределе!
Nobody knows what I know
Никто не знает того, что знаю я.
Nobody′s been where I've been
Никто не был там, где был я.
Where I′ve been (where I've been)
Где я был (где я был)
I′m at my breaking point!
Я на пределе!
Nobody knows what I know
Никто не знает того, что знаю я.
Nobody's been where I′ve been
Никто не был там, где был я.
(Where I've been)
(Где я был)
Hey!
Эй!
I'm at my breaking point!
Я на пределе!
I′m at my last stand
Я на последнем рубеже.
I′m leaning on the ledge
Я опираюсь на карниз.
I need a true friend
Мне нужен настоящий друг.
Hey!
Эй!
I'm at my breaking point!
Я на пределе!
How much more can I take?
Сколько еще я могу выдержать?
How much more till I break?
Сколько еще, пока я не сломаюсь?
How much more could be granted when we shake to the ground into an earthquake?
Сколько еще может быть даровано, когда мы сотрясаемся до основания во время землетрясения?
I′m alive
Я жив.
But I feel like I'm dying inside
Но я чувствую, что умираю внутри.
How much more you′re gonna throw at me?
Сколько еще ты собираешься бросить в меня?
How much more until I beg for mercy?
Сколько еще я буду молить о пощаде?
Cause I'm a short fuse
Потому что у меня короткий запал
Got nothing to lose
Мне нечего терять.
Closer and closer and closer to what would seen
Все ближе и ближе и ближе к тому, что увидишь.
I′m at my breaking point!
Я на пределе!
Nobody knows what I know
Никто не знает того, что знаю я.
Nobody's been where I've been
Никто не был там, где был я.
Where I′ve been (where I′ve been)
Где я был (где я был)
I'm at my breaking point!
Я на пределе!
Nobody knows what I know
Никто не знает того, что знаю я.
Nobody′s been where I've been
Никто не был там, где был я.
(Where I′ve been)
(Где я был)
Hey!
Эй!
I'm at my breaking point!
Я на пределе!
I′m at my last stand
Я на последнем рубеже.
I'm leaning on the ledge
Я опираюсь на карниз.
I need a true friend
Мне нужен настоящий друг.
Hey!
Эй!
I'm at my breaking point
Я на пределе своих возможностей.
I′m at my last stand
Я на последнем рубеже.
I′m leaning on the ledge
Я опираюсь на карниз.
I need a true friend
Мне нужен настоящий друг.
I'm at my breaking point!
Я на пределе!
Nobody knows what I know
Никто не знает того, что знаю я.
Nobody′s been where I've been
Никто не был там, где был я.
Where I′ve been (where I've been)
Где я был (где я был)
Hey!
Эй!
Nobody knows what I know
Никто не знает того, что знаю я.
Nobody′s been where I've been
Никто не был там, где был я.
(Where I've been)
(Где я был)
I′m at my breaking point!
Я на пределе!
How much more can I take
Сколько еще я могу вынести?
I′m at my last stand!
Я на последнем рубеже!
I'm leaning on the ledge!
Я опираюсь на карниз!
How much more can I take
Сколько еще я могу вынести?
I need a true friend!
Мне нужен настоящий друг!
Hey!
Эй!
I′m at my breaking point!
Я на пределе!
I'm at my breaking point
Я на пределе своих возможностей.






Attention! Feel free to leave feedback.