Wave Machines - I Go I Go I Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wave Machines - I Go I Go I Go




I Go I Go I Go
Je pars, je pars, je pars
Co-codamol kick start my faltering heart
Le codamol relance mon cœur qui faiblit
Tape up my soul before it falls apart
Je bande mon âme avant qu'elle ne se brise
Stop stop the sting
Arrête, arrête la douleur
There's blood on everything
Il y a du sang partout
Come cover me up 'cos the daylight burns my skin
Viens me couvrir, car la lumière du jour brûle ma peau
Roll out a big drum, find a place you can go
Fais rouler un grand tambour, trouve un endroit aller
Join in with this song and beat it till blisters grow
Joins-toi à cette chanson et bat la mesure jusqu'à ce que des ampoules apparaissent
When everything's done sweep up all of your sighs
Quand tout sera fini, ramasse tous tes soupirs
Burn them one by one, 15 fires side by side
Brûle-les un par un, 15 feux côte à côte
You stay so I go I go I go
Tu restes, donc je pars, je pars, je pars
You stay so I go I go I go
Tu restes, donc je pars, je pars, je pars
Simple as a good time, I never made a good plan
Simple comme un bon moment, je n'ai jamais fait de bon plan
Take a taxi to the front line and hopeful there I stand
Prends un taxi jusqu'à la ligne de front et j'espère être debout
Eyes as cold as the sea, stare a thousand mile stare
Des yeux froids comme la mer, un regard qui fixe à mille lieues
Like a lock and no key, hopeless as a prayer
Comme une serrure sans clé, désespéré comme une prière
You stay so I go I go I go
Tu restes, donc je pars, je pars, je pars
You stay so I go I go I go
Tu restes, donc je pars, je pars, je pars
Like a lock a lock and no key
Comme une serrure, une serrure sans clé
Eyes are cold and wide as the sea
Les yeux sont froids et grands comme la mer





Writer(s): Timothy Bruzon, James Walsh, Carl Brown, Vidar Norheim


Attention! Feel free to leave feedback.