Lyrics and translation Waylon Jennings - Ramblin' Man
I've
been
down
the
Mississippi
Я
был
на
Миссисипи.
Down
through
New
Orleans
Через
весь
Новый
Орлеан,
Yes,
I
have
Да,
я
так
и
сделал.
I've
played
in
California
Я
играл
в
Калифорнии.
There
ain't
too
much
I
haven't
seen
Не
так
уж
много
я
не
видел.
No,
there
ain't
Нет,
нет.
Well,
I'm
a
ramblin'
man
Что
ж,
я
бродяга.
Don't
fool
around
with
a
ramblin'
man
Не
валяй
дурака
с
бродягой.
Left
a
girl
in
West
Virginia
Оставил
девушку
в
Западной
Вирджинии.
Up
there
where
that
green
grass
grows
Там,
наверху,
где
растет
зеленая
трава.
Another
girl
in
Cincinnati
Еще
одна
девушка
из
Цинциннати.
Waitin'
where
the
Ohio
River
flows
Жду
там,
где
течет
река
Огайо.
I'm
a
ramblin'
man
Я
бродяга.
Don't
give
your
heart
to
a
ramblin'
man
Не
отдавай
свое
сердце
бродяге.
You'd
better
move
away
Тебе
лучше
уйти.
You're
standin'
too
close
to
the
flame
Ты
стоишь
слишком
близко
к
пламени.
Once
I
mess
with
your
mind
Однажды
я
запутаю
твой
разум.
Your
little
heart
won't
beat
the
same
Твое
маленькое
сердечко
не
будет
биться
так
же,
как
раньше.
Lord,
I'm
a
ramblin'
man
Господи,
я
бродяга.
Don't
mess
around
with
any
ol'
ramblin'
man
Не
связывайся
ни
с
одним
старым
бродягой.
Well,
up
in
Chicago
Ну,
в
Чикаго.
I
was
known
as
"Quiet
Boy,"
Я
был
известен
как
"тихий
мальчик".
Down
in
Alabama
В
Алабаме.
They
call
me
"The
man
of
joy,"
Меня
называют
"человеком
радости".
Still
do
До
сих
пор
люблю
Well,
I'm
a
ramblin'
man
Что
ж,
я
бродяга.
Don't
fall
in
love
with
a
ramblin'
man
Не
влюбляйся
в
бродягу.
You'd
better
move
away
Тебе
лучше
уйти.
You're
standin'
too
close
to
the
flame
Ты
стоишь
слишком
близко
к
пламени.
Once
I
mess
with
your
mind
Однажды
я
запутаю
твой
разум.
Your
little
heart
won't
beat
the
same
Твое
маленькое
сердечко
не
будет
биться
так
же,
как
раньше.
Lord,
I'm
a
ramblin'
man
Господи,
я
бродяга.
Don't
mess
around
with
any
ol'
ramblin'
man
Не
связывайся
ни
с
одним
старым
бродягой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ray Pennington
Attention! Feel free to leave feedback.