Weerd Science - The Man With No Audience - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Weerd Science - The Man With No Audience




I never look the part
Я никогда не выгляжу должным образом
Plus I never fit in
К тому же я никогда не вписываюсь в общество
Always resided on the other side of winning
Всегда находился по ту сторону победы
A constant sinner with blurred vision
Постоянный грешник с затуманенным зрением
The words paint a perfect picture for the worse within
Эти слова рисуют идеальную картину к худшему внутри
You think you're better now
Ты думаешь, что теперь тебе лучше
I think not
Я думаю, что нет
You're cursed again
Ты снова проклят
When it's working into you skin
Когда это проникает в твою кожу
But you're searching for Zen
Но ты ищешь Дзен
Yes I, personify the evil of men
Да, я олицетворяю зло людей
It's absurd the very notion that we're good in the end
Абсурдна сама мысль о том, что в конце концов у нас все хорошо
Because when a civilized society turns violent (?)
Потому что, когда цивилизованное общество становится жестоким (?)
Not the strongest survive, but the mentally vacant (?)
Выживают не сильнейшие, а умственно отсталые (?)
Just the evil that men do
Просто зло, которое творят люди
The darkest it tends to
Самый темный, к которому он стремится
Drag it back down to the same Hell that sent you
Тащи его обратно в тот же ад, который отправил тебя туда
It's a price for your spot, you're not a god your rent's due
Это цена за твое место, ты не бог, тебе причитается арендная плата.
Whack rappers I'm allergic to like achoo
Крутые рэперы, на которых у меня аллергия, как на ачу
Stick with you forever like a motherfucking tattoo
Останусь с тобой навсегда, как гребаная татуировка
See you got soldiers
Вижу, у тебя есть солдаты
Well mine can attack too
Что ж, мой тоже может атаковать
It's not the man in the middle of the room
Это не тот мужчина, что стоит посреди комнаты
With an audience alluding that the end is coming soon
С аудиторией, намекающей на то, что конец скоро наступит
It's the one in the corner with the shadows all around him
Это тот, что в углу, и вокруг него повсюду тени
Tried to find God but it's the devil that found him
Пытался найти Бога, но его нашел дьявол
It's not the man in the middle of the room
Это не тот мужчина, что стоит посреди комнаты
With an audience alluding that the end is coming soon
С аудиторией, намекающей на то, что конец скоро наступит
It's the one in the corner with the shadows all around him
Это тот, что в углу, и вокруг него повсюду тени
Tried to find God but it's the devil that found him
Пытался найти Бога, но его нашел дьявол
I used to leave suicide notes next to me when I sleep
Я обычно оставляла предсмертные записки рядом с собой, когда спала
I'd rather people think I killed myself than went and OD'd
Я бы предпочел, чтобы люди думали, что я покончил с собой, чем получил передозировку.
And the reason that I tell you this is so you can see
И причина, по которой я рассказываю вам это, заключается в том, чтобы вы могли видеть
That I've been to the dark
Что я побывал во тьме
I know that it knows me
Я знаю, что оно знает меня
Yet still i'm an insurgent with stern purpose
И все же я по-прежнему мятежник со строгой целью
We are children of the Matrix
Мы - дети Матрицы
We're draped in murder
Мы погрязли в убийстве
There's no mercy in the heart of God
В сердце Божьем нет милосердия
Just a roofie for the whole world
Просто крыша над головой для всего мира
With both sides set to defy the odds
С обеими сторонами, настроенными бросить вызов шансам
That's the recipe for disaster
Это верный путь к катастрофе
One part energy
Одна часть энергии
Another part miseducation and passion
Другая часть - неправильное воспитание и страсть
Only enough empathy to ration
Сочувствия хватает только на то, чтобы сбалансировать
Small portions for the populace
Небольшие порции для населения
They hold the rest for ransom
Остальных они удерживают ради выкупа
Answers, don't seem to come so easily
Ответы, кажется, даются не так-то легко
But when you're deceased and cease to be
Но когда ты умрешь и перестанешь существовать
The truth succeeds seamlessly
Истина преуспевает беспрепятственно
Manipulate our DNA to make this beat
Манипулируйте нашей ДНК, чтобы заставить этот ритм биться
The mindless war machines fighting for freedom
Безмозглые военные машины, сражающиеся за свободу
And that there is the irony
И в этом есть ирония
It's not the man in the middle of the room
Это не тот мужчина, что стоит посреди комнаты
With an audience alluding that the end is coming soon
С аудиторией, намекающей на то, что конец скоро наступит
It's the one in the corner with the shadows all around him
Это тот, что в углу, и вокруг него повсюду тени
Tried to find God but it's the devil that found him
Пытался найти Бога, но его нашел дьявол
It's not the man in the middle of the room
Это не тот мужчина, что стоит посреди комнаты
With an audience alluding that the end is coming soon
С аудиторией, намекающей на то, что конец скоро наступит
It's the one in the corner with the shadows all around him
Это тот, что в углу, и вокруг него повсюду тени
Tried to find God but it's the devil that found him
Пытался найти Бога, но его нашел дьявол
(And if you have Heaven
если у тебя есть Рай
It's a place where you're rewarded for your goodness
Это место, где вы вознаграждены за свою доброту
And hell is a place where you're punished for your evil
А ад - это место, где тебя наказывают за твое зло
Then you sort of have control of the population)
Тогда у вас как бы есть контроль над населением)
Other rappers out there are having a contest
Другие рэперы там устраивают конкурс
Who can sound the most ignorant
Кто может показаться самым невежественным
This is not progress
Это не прогресс
This is just a phase
Это всего лишь этап
Let's get back to the old
Давайте вернемся к старому
Want to see an OG?
Хочешь посмотреть на ОГ?
Turn around and G-O
Повернись и уходи.
This is where the strings get severed severely
Вот тут-то нити и обрываются самым серьезным образом
Master of puppets controls everything, clearly
Повелитель марионеток четко контролирует все
They don't want to hear me
Они не хотят меня слышать
So they steer clear of me
Поэтому они держатся от меня подальше
Yeah, they see me coming and they run in fear of me
Да, они видят, что я приближаюсь, и убегают в страхе передо мной
You think you got it figured out
Ты думаешь, что разобрался в этом
I think you know nada
Я думаю, ты знаешь Наду
I raise the dead like "Kunda, Astratta"
Я воскрешаю мертвых, как "Кунда, Астратта".
You wanna get me to stop
Ты хочешь заставить меня остановиться
I say make me
Я говорю, заставь меня
You motherfuckers sound generic
Вы, ублюдки, говорите банально
Marshmallow maties
Зефирные пирожные
It's not the man in the middle of the room
Это не тот мужчина, что стоит посреди комнаты
With an audience alluding that the end is coming soon
С аудиторией, намекающей на то, что конец скоро наступит
It's the one in the corner with the shadows all around him
Это тот, что в углу, и вокруг него повсюду тени
Tried to find God but it's the devil that found him
Пытался найти Бога, но его нашел дьявол
It's not the man in the middle of the room
Это не тот мужчина, что стоит посреди комнаты
With an audience alluding that the end is coming soon
С аудиторией, намекающей на то, что конец скоро наступит
It's the one in the corner with the shadows all around him
Это тот, что в углу, и вокруг него повсюду тени
Tried to find God but it's the devil that found him
Пытался найти Бога, но его нашел дьявол






Attention! Feel free to leave feedback.