Lyrics and translation Wencke Myhre - Eingeliebt - ausgeliebt
Frauen
zu
durchblicken,
Женщины,
чтобы
смотреть
сквозь,
Sie
zu
entzücken
Чтобы
восхитить
ее
Und
wie
sie
ticken,
И
как
они
тикают,
Ich
hab's
ihm
klar
gemacht.
Я
ему
все
объяснил.
Frauen
zuzuhören,
Женщины
слушают,
Sie
zu
betören,
Соблазнить
ее,
Sie
zu
bekehren,
Обратить
их,
Ich
hab's
ihm
beigebracht.
Я
научил
его
этому.
Sieh's
ruhig
ein,
Посмотри
на
это
спокойно,
Du
solltest
mir
für
ihn
ewig
dankbar
sein.
Ты
должен
быть
вечно
благодарен
мне
за
него.
Denn
ich
hab
ihn
entdeckt,
Потому
что
я
обнаружил
его,
Durchgecheckt,
Проверено,
Hab
in
ihm
den
Mann
geweckt,
Разбудил
в
нем
человека,
Hab
ihn
instruiert,
Проинструктировал
его,
Inspiriert,
Вдохновенный,
Hab
ihn
emanzipiert.
Освободил
его.
Ich
hab
ihn
belehrt
Я
учил
его
Und
bekehrt,
И
обращенный,
Gott
und
die
Frauen
erklärt,
Бог
и
женщины
объяснили,
Hab
ihn
missioniert,
Я
поручил
ему,
Kultiviert,
Культивированный,
Als
Mann
perfektioniert.
Совершенствуется
как
мужчина.
Doch
kaum
hatte
ich
ihn
richtig
eingeliebt,
Но
вряд
ли
я
его
как
следует
полюбил,
Hast
du
Ihn
mir
einfach
ausgeliebt.
Ты
просто
отдал
его
мне.
Eingeliebt
- ausgeliebt.
Полюбил
- полюбил.
Eingeliebt
- ausgeliebt.
Полюбил
- полюбил.
Eingeliebt
- ausgeliebt.
Полюбил
- полюбил.
Eingeliebt
- ausgeliebt.
Полюбил
- полюбил.
Hab
seine
Sicht
geweitet,
Расширил
свой
взгляд,
Ihn
angeleitet,
Направляя
его,
Den
Weg
bereitet
Готовит
путь
Das
du
glücklich
mit
ihm
bist.
Что
ты
счастлива
с
ним.
Du
hast
das
Spiel
gewonnen,
Вы
выиграли
игру,
Hast
ihn
genommen,
Взял
его,
Von
mir
bekommen
Получить
от
меня
Perfekt
wie
er
jetzt
ist.
Идеально,
как
он
сейчас.
Sieh's
ruhig
ein
Посмотри
на
это
спокойно
Du
solltest
mir
für
ihn
ewig
dankbar
sein.
Ты
должен
быть
вечно
благодарен
мне
за
него.
Denn
ich
hab
ihn
entdeckt,
Потому
что
я
обнаружил
его,
Durchgecheckt,
Проверено,
Hab
in
ihm
den
Mann
geweckt,
Разбудил
в
нем
человека,
Hab
ihn
instruiert,
Проинструктировал
его,
Inspiriert,
Вдохновенный,
Hab
ihn
emanzipiert.
Освободил
его.
Ich
hab
ihn
belehrt
Я
учил
его
Und
bekehrt,
И
обращенный,
Gott
und
die
Frauen
erklärt,
Бог
и
женщины
объяснили,
Hab
ihn
missioniert,
Я
поручил
ему,
Kultiviert,
Культивированный,
Als
Mann
perfektioniert.
Совершенствуется
как
мужчина.
Doch
kaum
hatte
ich
ihn
richtig
eingeliebt,
Но
вряд
ли
я
его
как
следует
полюбил,
Hast
du
Ihn
mir
einfach
ausgeliebt.
Ты
просто
отдал
его
мне.
Eingeliebt
- ausgeliebt.
Полюбил
- полюбил.
Und
wenn
es
heute
Nacht
И
если
это
произойдет
сегодня
ночью
Besonders
schön
ist
für
euch
zwei,
Особенно
приятно
для
вас
двоих,
Bin
ich
auf
gewisse
Art
Я
в
некотором
роде
Irgendwie
dabei.
Как-то
при
этом.
Denn
ich
hab
ihn
entdeckt,
Потому
что
я
обнаружил
его,
Durchgecheckt,
Проверено,
Hab
in
ihm
den
Mann
geweckt,
Разбудил
в
нем
человека,
Hab
ihn
instruiert,
Проинструктировал
его,
Inspiriert,
Вдохновенный,
Hab
ihn
emanzipiert.
Освободил
его.
Ich
hab
ihn
belehrt
und
bekehrt,
Я
научил
его
и
обратил,
Gott
und
die
Frauen
erklärt,
Бог
и
женщины
объяснили,
Hab
ihn
missioniert,
Я
поручил
ему,
Kultiviert,
Культивированный,
Als
Mann
perfektioniert.
Совершенствуется
как
мужчина.
Doch
kaum
hatte
ich
ihn
richtig
eingeliebt,
Но
вряд
ли
я
его
как
следует
полюбил,
Hast
du
Ihn
mir
einfach
ausgeliebt.
Ты
просто
отдал
его
мне.
Eingeliebt
- ausgeliebt.
Полюбил
- полюбил.
Eingeliebt
- ausgeliebt.
Полюбил
- полюбил.
Eingeliebt
- ausgeliebt.
Полюбил
- полюбил.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rudolf Muessig, Christoph Leis-bendorff
Attention! Feel free to leave feedback.