Wesley Safadão - Cerveja e Vinho - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Safadão - Cerveja e Vinho - Ao Vivo




Cerveja e Vinho - Ao Vivo
Bière et Vin - En Direct
Sozinho na mesa de um bar
Seul à la table d'un bar
Carente demais de atenção
Manquant tellement d'attention
Com os olhos cheios de lágrimas
Les yeux remplis de larmes
Garganta seca igual meu coração
La gorge sèche comme mon cœur
Respirei e disse:
J'ai respiré et j'ai dit :
Ei!
Hé!
Desce uma dose de amor
Une dose d'amour
E uma garrafa de carinho por favor
Et une bouteille d'affection, s'il te plaît
o garçom veio se desculpar
Alors le barman est venu s'excuser
Falando que amor e carinho não tem no freezer do bar
Disant que l'amour et l'affection n'étaient pas au congélateur du bar
Se não tem amor e carinho
S'il n'y a pas d'amour et d'affection
Desce cerveja e vinho
Donne-moi de la bière et du vin
Desce, desce, desce
Sers, sers, sers
O amarelinho
La bière blonde
Desce, desce, desce
Sers, sers, sers
Champanhe no baldinho
Le champagne dans un seau
Que amor ruim de encontrar
Car l'amour est difficile à trouver
Se não tem amor e carinho
S'il n'y a pas d'amour et d'affection
Desce cerveja e vinho
Donne-moi de la bière et du vin
Desce, desce, desce
Sers, sers, sers
O amarelinho
La bière blonde
Desce, desce, desce
Sers, sers, sers
Champanhe no baldinho
Le champagne dans un seau
Vamos beber pra não chorar!
Buvons pour ne pas pleurer !
Sozinho na mesa de um bar
Seul à la table d'un bar
Carente demais de atenção
Manquant tellement d'attention
Com os olhos cheios de lágrimas
Les yeux remplis de larmes
Garganta seca igual meu coração
La gorge sèche comme mon cœur
Respirei e disse:
J'ai respiré et j'ai dit :
Ei!
Hé!
Desce uma dose de amor
Une dose d'amour
E uma garrafa de carinho por favor
Et une bouteille d'affection, s'il te plaît
o garçom veio se desculpar
Alors le barman est venu s'excuser
Falando que amor e carinho não tem no freezer do bar
Disant que l'amour et l'affection n'étaient pas au congélateur du bar
Se não tem amor e carinho
S'il n'y a pas d'amour et d'affection
Desce cerveja e vinho
Donne-moi de la bière et du vin
Desce, desce, desce
Sers, sers, sers
O amarelinho
La bière blonde
Desce, desce, desce
Sers, sers, sers
Champanhe no baldinho
Le champagne dans un seau
Que amor ruim de encontrar
Car l'amour est difficile à trouver
Se não tem amor e carinho
S'il n'y a pas d'amour et d'affection
Desce cerveja e vinho
Donne-moi de la bière et du vin
Desce, desce, desce
Sers, sers, sers
O amarelinho
La bière blonde
Desce, desce, desce
Sers, sers, sers
Champanhe no baldinho
Le champagne dans un seau
Vamos beber pra não chorar!
Buvons pour ne pas pleurer !





Writer(s): Jota Reis, Neto Barros, Raniere Mazille, Zé Hilton


Attention! Feel free to leave feedback.