Wesley Safadão - Seu Mundinho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wesley Safadão - Seu Mundinho




Seu Mundinho
Votre petit monde
cansado desse vai e volta
Je suis fatigué de ce va-et-vient
Dessas chuvas de brigas com você
De ces pluies de disputes avec toi
Não aguento mais essas recaídas
Je n'en peux plus de ces rechutes
Que no final nos faz sofrer
Qui au final ne font que nous faire souffrir
mudei até de endereço
J'ai même changé d'adresse
E o seu eu nem me lembro mais
Et je ne me souviens plus de toi
Tudo que lembra a gente eu deletei
J'ai supprimé tout ce qui nous rappelait
tentando encontrar a paz
J'essaie de trouver la paix
Eu não vou mais atrás de você
Je ne vais plus courir après toi
E não vem atrás de mim
Et ne viens pas après moi
Agora é cada um por si
Maintenant, chacun pour soi
É cada um no seu mundinho
Chacun dans son petit monde
Eu não vou mais atrás de você
Je ne vais plus courir après toi
E não vem atrás de mim
Et ne viens pas après moi
Agora é cada um por si
Maintenant, chacun pour soi
É cada um no seu mundinho
Chacun dans son petit monde
cansado desse vai e volta
Je suis fatigué de ce va-et-vient
Dessas chuvas de brigas com você
De ces pluies de disputes avec toi
Não aguento mais essas recaídas
Je n'en peux plus de ces rechutes
Que no final nos faz sofrer
Qui au final ne font que nous faire souffrir
mudei até de endereço
J'ai même changé d'adresse
E o seu eu nem me lembro mais
Et je ne me souviens plus de toi
Tudo que lembra a gente eu deletei
J'ai supprimé tout ce qui nous rappelait
tentando encontrar a paz
J'essaie de trouver la paix
Eu não vou mais atrás de você
Je ne vais plus courir après toi
E não vem atrás de mim
Et ne viens pas après moi
Agora é cada um por si
Maintenant, chacun pour soi
É cada um no seu mundinho
Chacun dans son petit monde
Eu não vou mais atrás de você
Je ne vais plus courir après toi
E não vem atrás de mim
Et ne viens pas après moi
Agora é cada um por si
Maintenant, chacun pour soi
É cada um no seu mundinho
Chacun dans son petit monde
Cada um no seu mundinho...
Chacun dans son petit monde...






Attention! Feel free to leave feedback.