Wet Wet Wet - Blue For You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wet Wet Wet - Blue For You




I was born by the river
Я родился у реки.
So I know where the river runs dry
Так что я знаю, где река пересыхает.
I couldn′t last forever
Я не могу жить вечно.
Accused just for living
Обвиняют только за то, что я живу.
But I know that the living was right
Но я знаю, что живые были правы.
I couldn't last forever
Я не могу жить вечно.
Look at me making movies
Посмотри, как я снимаюсь в кино.
Making living like I′ve never lived before
Я живу так, как никогда раньше.
And the people wanting out of the river
И люди хотят выбраться из реки.
Like a poor boy really should
Как и подобает бедному мальчику.
Now I can sit and stand it
Теперь я могу сидеть и терпеть это.
Like other people do
Как и другие люди.
What you do for me I'll do for you, yeah
То, что ты делаешь для меня, я сделаю для тебя, да
Now I can sit and stand it
Теперь я могу сидеть и терпеть это.
Like other people do
Как и другие люди.
What is blue for me, is blue for you
То, что синее для меня, синее для тебя.
There's a man who I know
Есть человек, которого я знаю.
You know he′s got a fist full of dirty dollars
Знаешь, у него в кулаке полно грязных долларов.
And I know they won′t last forever
И я знаю, что они не будут длиться вечно.
Does he really know what people are saying
Знает ли он что говорят люди
Always feeling sure what he is there saying
Всегда чувствуя уверенность в том, что он там говорит.
But the other's disappear he was alone
Но другой исчез он был один
Now I can sit and stand it
Теперь я могу сидеть и терпеть это.
Like other people do
Как и другие люди.
What you do for me I′ll do for you
То, что ты делаешь для меня, я сделаю для тебя.
Now I can sit and stand it
Теперь я могу сидеть и терпеть это.
Like other people do
Как и другие люди.
What is blue for me, is blue for you
То, что синее для меня, синее для тебя.
I go back to the river
Я возвращаюсь к реке.
Cause I know where the river runs dry
Потому что я знаю, где река пересыхает.
I couldn't last forever
Я не могу жить вечно.
Take the night making movies
Проведите ночь, снимая фильмы.
Like a villain never ever seen the night of day
Как злодей, никогда не видевший дневной ночи.
Don′t you know that I can't last forever
Разве ты не знаешь, что я не могу жить вечно?
Now I can sit and stand it
Теперь я могу сидеть и терпеть это.
Like other people do
Как и другие люди.
What you do for me I′ll do for you
То, что ты делаешь для меня, я сделаю для тебя.
Now I can sit and stand it
Теперь я могу сидеть и терпеть.
Like other people do
Как и другие люди.
What is blue for me, is blue for you
То, что синее для меня, синее для тебя.
Now I can sit and stand it
Теперь я могу сидеть и терпеть это.
Like other people do
Как и другие люди.
What is blue for me, is kind of blue for you, yeah
То, что синее для меня, в некотором роде синее для тебя, да
Hello I'm going down
Привет, я иду вниз.
You know I don't want to wear no pretty crown
Ты знаешь, я не хочу носить красивую корону.
Help people I′m going down
Помогите люди я иду ко дну





Writer(s): Marti Pellow, Tommy Cunningham, Graeme Clark, Neil Mitchell


Attention! Feel free to leave feedback.