Wham! - A Ray of Sunshine (Instrumental Remix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Wham! - A Ray of Sunshine (Instrumental Remix)




A Ray of Sunshine (Instrumental Remix)
Луч солнца (Инструментальный ремикс)
Move it move it, baby
Двигайся, двигайся, детка
Can't you see I'm ready to dance?
Не видишь, я готов танцевать?
And I can't stop this rhythm in my heart.
И я не могу остановить этот ритм в моем сердце.
Move it move it baby,
Двигайся, двигайся, детка,
Can't you see I'm ready to dance?
Не видишь, я готов танцевать?
Without this beat my life would fall apart.
Без этого бита моя жизнь рухнет.
Shuffle on your feet till the floor is hot,
Перемешай на полу до тех пор, пока он не станет горячим,
Gonna make a lot of money,
Собираюсь заработать много денег,
Gonna break your heart.
Собираюсь разбить твое сердце.
Watch out boy, (watch out boy)
Осторожно, девочка, (осторожно, девочка)
Shuffle on your feet till the floor is hot,
Перемешай на полу до тех пор, пока он не станет горячим,
Gonna make a lot of money,
Собираюсь заработать много денег,
Gonna break your heart.
Собираюсь разбить твое сердце.
But I'm the only one with a key.
Но у меня одного есть ключ.
And that's me.
И это я.
Sometimes,
Иногда,
You wake up in the morning with the bass line,
Ты просыпаешься утром под басовую линию,
A Ray of Sunshine,
Луч солнца,
Sometimes,
Иногда,
You know today you're gonna have a good time,
Ты знаешь, что сегодня у тебя будет хорошее время,
And you're ready to go.
И ты готова к действию.
Move it move it baby
Двигайся, двигайся, детка
Can't you see I'm ready to dance?
Не видишь, я готов танцевать?
And I can't keep my rhythm in my heart.
И я не могу удержать ритм в моем сердце.
Move it move it baby,
Двигайся, двигайся, детка,
Can't you see I'm ready to dance?
Не видишь, я готов танцевать?
Without this beat my life would fall apart.
Без этого бита моя жизнь рухнет.
Shuffle to the beat,
Перемешай под бит,
Gonna take a cut,
Собираюсь сделать вырез,
There's money in your feet,
В твоих ногах крутятся деньги,
Gimme what you got.
Дай мне то, что у тебя есть.
Watch out boy, (watch out boy)
Осторожно, девочка, (осторожно, девочка)
Suffle to the beat,
Перемешай под бит,
Gonna take a cut,
Собираюсь сделать вырез,
There's money in your feet,
В твоих ногах крутятся деньги,
Gonna stitch you up.
Собираюсь зашить тебя.
Any other boy that you see,
Любой другой парень, который ты видишь,
But not me.
Но не я.
Sometimes,
Иногда,
You wake up in the morning with the bass line,
Ты просыпаешься утром под басовую линию,
A Ray of Sunshine,
Луч солнца,
Sometimes,
Иногда,
You know today you're gonna have a good time,
Ты знаешь, что сегодня у тебя будет хорошее время,
And you're ready to go.
И ты готова к действию.
Turn the music up,
Прибавь музыку,
Turn the music up, turn it up,
Прибавь музыку, повысь ее,
because it's all I've-
потому что это все, что у меня есть-
All that I've got.
Все, что у меня есть.
Shuffle to the beat
Перемешай под бит
Gonna take a cut,
Собираюсь сделать вырез,
There's money in your feet,
В твоих ногах крутятся деньги,
Gimme what you got.
Дай мне то, что у тебя есть.
Watch out boy, (watch out boy)
Осторожно, девочка, (осторожно, девочка)
Suffle to the beat,
Перемешай под бит,
Gonna take a cut,
Собираюсь сделать вырез,
There's money in your feet,
В твоих ногах крутятся деньги,
Gonna stitch you up.
Собираюсь зашить тебя.
Sometimes,
Иногда,
You wake up in the morning with the bass line,
Ты просыпаешься утром под басовую линию,
A Ray of Sunshine,
Луч солнца,
Sometimes,
Иногда,
You know today you're gonna have a good time,
Ты знаешь, что сегодня у тебя будет хорошее время,
And you're ready to go.
И ты готова к действию.






Attention! Feel free to leave feedback.