Lyrics and translation White 2115 feat. Kinny Zimmer & @atutowy - Pierwszy raz

Pierwszy raz

Póki mam czas i coś jeszcze czuję
Wszystko, co mam i czego żałuję
Podzielę na pół
Podzielę na pół

Chcę żeby (ki), bez Ciebie (hi)
Nie było (ki), nie było jutra (hej, ki)
Chcę żebyś (hi) przeze mnie (ki)
Nie była smutna (hej)
Chcę żeby pierwszy raz
Nie był ostatni raz
Bez Ciebie nie byłby na pewno taki sam
Bez Ciebie nawet California traci smak
Ale mimo tego ciągle piję ją i tak

Póki mam czas i coś jeszcze czuję
Wszystko, co mam i czego żałuję
Podzielę na pół
Podzielę na pół

Podzielę z tobą, mała, mój cały świat
Zakocham na nowo, powtórzę pierwszy raz
Daję Ci słowo, ty nic nie musisz dać
Bo na koniec i tak
Podzielę z tobą, mała, mój cały świat
Zakocham na nowo, powtórzę pierwszy raz
Daję Ci słowo, ty nic nie musisz dać
Bo na koniec i tak

Chciałbym poczuć się, jak się czułem wtedy
Kiedy pierwszy raz odbiłaś usta na moich policzkach
Ja już nie wiem, czy mi możesz wierzyć
Ale przysięgam, że na prawdę Cię nie chciałem wykorzystać
Skoro jesteś taka zimna, musiałaś odejść od ogniska
Myślałem, że to przyjechała pizza
A to Ciebie mi przywiozła winda

Póki mam czas i coś jeszcze czuję
Wszystko, co mam i czego żałuję
Podzielę na pół
Podzielę na pół

Podzielę z tobą, mała, mój cały świat
Zakocham na nowo, powtórzę pierwszy raz
Daję Ci słowo, ty nic nie musisz dać
Bo na koniec i tak
Podzielę z tobą, mała, mój cały świat
Zakocham na nowo, powtórzę pierwszy raz
Daję Ci słowo, ty nic nie musisz dać
Bo na koniec i tak

Первый раз

Пока у меня есть время и я еще что-то чувствую
Все, что у меня есть и о чем жалею
Поделю пополам
Поделю пополам

Хочу, чтобы (ки), без тебя (хи)
Не было (ки), не было завтра (эй, ки)
Хочу, чтобы ты (хи) из-за меня (ки)
Не была грустной (эй)
Хочу, чтобы первый раз
Не был последним разом
Без тебя он точно был бы не таким, как сейчас
Без тебя даже Калифорния теряет свой вкус
Но, несмотря на это, я все равно пью ее, и так

Пока у меня есть время и я еще что-то чувствую
Все, что у меня есть и о чем жалею
Поделю пополам
Поделю пополам

Поделю с тобой, малышка, весь свой мир
Влюблюсь заново, повторю первый раз
Даю тебе слово, ты ничего не должна давать
Потому что в конце концов
Поделю с тобой, малышка, весь свой мир
Влюблюсь заново, повторю первый раз
Даю тебе слово, ты ничего не должна давать
Потому что в конце концов

Я бы хотел почувствовать себя так, как я чувствовал тогда
Когда в первый раз ты оставила отпечаток губ на моих щеках
Я уже не знаю, можешь ли ты мне верить
Но клянусь, что на самом деле не хотел тебя использовать
Если ты такая холодная, ты должна была уйти от огня
Я думал, что это приехала пицца
А тебя мне привезла лифт

Пока у меня есть время и я еще что-то чувствую
Все, что у меня есть и о чем жалею
Поделю пополам
Поделю пополам

Поделю с тобой, малышка, весь свой мир
Влюблюсь заново, повторю первый раз
Даю тебе слово, ты ничего не должна давать
Потому что в конце концов
Поделю с тобой, малышка, весь свой мир
Влюблюсь заново, повторю первый раз
Даю тебе слово, ты ничего не должна давать
Потому что в конце концов