Lyrics and translation Whitesnake - All I Want Is You - 2023 Remaster
You
give
me
love
and
I
can
say
Ты
даришь
мне
любовь,
и
я
могу
сказать
More
than
life
itself,
you
take
my
breath
away
Больше,
чем
сама
жизнь,
от
тебя
у
меня
перехватывает
дыхание
And
I
can
hardly
even
speak
И
я
едва
могу
говорить
When
I
think
about
the
way
things
used
to
be
Когда
я
думаю
о
том,
как
все
было
раньше
I've
been
this
way
before
Я
был
таким
раньше
Walking
in
the
rain
Гуляя
под
дождем
Trying
to
find
my
way
Пытаясь
найти
свой
путь
I'm
calling
out
your
name
Я
зову
тебя
по
имени
All
I
want
is
you
Все,
чего
я
хочу,
- это
ты
No
one
else
would
ever
do
Никто
другой
никогда
бы
этого
не
сделал
All
I
want
is
you
Все,
чего
я
хочу,
- это
ты
Help
me
make
it
through
another
day
Помоги
мне
пережить
еще
один
день
All
I
want
is
you
Все,
чего
я
хочу,
это
ты
Take
me
with
you
when
you
leave
Возьми
меня
с
собой,
когда
будешь
уходить
And
I
can't
stand
it
here
alone
И
я
не
вынесу
этого
здесь
в
одиночестве
How
my
heart
would
surely
bleed
Как
бы
мое
сердце
наверняка
обливалось
кровью
Just
the
thought
of
trying
to
live
without
your
love
От
одной
мысли
о
попытке
жить
без
твоей
любви
I've
been
this
way
before
Я
уже
был
таким
раньше
Walking
in
the
rain
Гуляя
под
дождем
Trying
to
find
my
way
Пытаюсь
найти
свой
путь
I'm
calling
out
your
name
Я
зову
тебя
по
имени
All
I
want
is
you
Все,
чего
я
хочу,
это
ты
No
one
else
would
ever
do
Никто
другой
никогда
бы
этого
не
сделал
All
I
want
is
you
Все,
чего
я
хочу,
это
ты
Help
me
make
it
through
another
day
Помоги
мне
пережить
еще
один
день
You've
got
me
begging,
I'm
down
on
my
knees
Ты
заставляешь
меня
умолять,
я
стою
на
коленях
Believe
me,
baby,
I
just
can't
help
myself
Поверь
мне,
детка,
я
просто
ничего
не
могу
с
собой
поделать
Sweet
love
have
mercy,
a
little
sympathy
Сладкая
любовь,
прояви
милосердие,
немного
сочувствия
Believe
me,
baby,
I
can't
stop
thinking
about
you
Поверь
мне,
детка,
я
не
могу
перестать
думать
о
тебе
(About
you,
about
you)
(О
тебе,
о
тебе)
I've
been
this
way
before
Я
был
таким
раньше
Walking
in
the
rain
Гулял
под
дождем
Trying
to
find
my
way
(My
way)
Пытался
найти
свой
путь
(Свой
путь)
I'm
calling
out
your
name
Я
зову
тебя
по
имени
All
I
want
is
you
(All
I
want
is
you)
Все,
чего
я
хочу,
это
ты
(Все,
чего
я
хочу,
это
ты)
No
one
else
would
ever
do
(No
one
else
would
ever
do)
Никто
другой
никогда
бы
этого
не
сделал
(Никто
другой
никогда
бы
этого
не
сделал)
All
I
want
is
you
(All
I
want
is
you)
Все,
чего
я
хочу,
это
ты
(Все,
чего
я
хочу,
это
ты)
No
one
else
would
ever
do
(No
one
else
would
ever
do)
Никто
другой
никогда
бы
этого
не
сделал
(Никто
другой
никогда
бы
этого
не
сделал)
All
I
want
is
you
Все,
чего
я
хочу,
это
ты
Help
me
make
it
through
another
day
Помоги
мне
пережить
еще
один
день
All
I
want
is
you
Все,
чего
я
хочу,
это
ты
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Doug Aldrich, David Coverdale
Attention! Feel free to leave feedback.