Whitesnake - All I Want Is You - Evolution - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitesnake - All I Want Is You - Evolution




Some you win, some you lose
Кого-то ты выигрываешь, кого-то проигрываешь
Some will make you out of love
Кто-то заставит тебя разлюбить
Some you love, once said today
Кого-то ты любишь, однажды сказал сегодня
Some you more, with da-da-da-da
Кого-то ты любишь больше, с да-да-да-да
What am I chose to do
Что я решил сделать
What am I supposed to say
Что я должен сказать
All I want is you
Все, чего я хочу, это ты
No one else would ever do
Никто другой никогда бы этого не сделал
All I want is you
Все, чего я хочу, это ты
Help me make it through another day
Помоги мне пережить еще один день
You give me love and I can say
Ты даришь мне любовь, и я могу сказать
Give me time to take my breath away
Дай мне время перевести дух
I can hardly even speak
Я едва могу говорить
All the times you said to me you'll love again
Ты столько раз говорила мне, что снова полюбишь
But, here I go again
Но вот я снова здесь
Waiting in the rain
Жду под дождем
Trying to find my way
Пытаюсь найти свой путь
I'm standing in the rain
Я стою под дождем
All I want is you
Все, чего я хочу, - это ты
No one else would ever do (No one else would ever do)
Никто другой никогда бы этого не сделал (Никто другой никогда бы этого не сделал)
All I want is you
Все, чего я хочу, - это ты.
Help me make it through another day
Помоги мне пережить еще один день
All I want is you
Все, чего я хочу, это ты
Take me with you when you leave
Возьми меня с собой, когда будешь уходить
Leave me standing here alone
Оставь меня стоять здесь одну
How my heart get surely bleed
Как мое сердце начинает обливаться кровью
When I'm waiting until the night of love again
Когда я снова жду ночи любви
Well, here I go again
Что ж, я снова здесь
Waiting in the rain
Жду под дождем
Trying to find my way
Пытаюсь найти свой путь
I'm standing in the rain
Я стою под дождем
All I want is you
Все, чего я хочу, - это ты
No one else would ever do (No one else would ever do)
Никто другой никогда бы этого не сделал (Никто другой никогда бы этого не сделал)
All I want is you
Все, чего я хочу, это ты
Help me make it through another day
Помоги мне пережить еще один день
You got me running, running away
Из-за тебя я убегаю, убегаю прочь
You got me hiding, I can't stop thinking 'bout you
Из-за тебя я прячусь, я не могу перестать думать о тебе
You got me running, babe, I can't get away
Ты заставляешь меня бежать, детка, я не могу уйти
Ooh, believe me baby, I just can't stop thinking about you
О, поверь мне, детка, я просто не могу перестать думать о тебе
(About you)
тебе)
I've been this way before
Я был таким раньше
Walking in the rain
Гулял под дождем
Trying to find my way (My way, my way)
Пытался найти свой путь (Мой путь, мой путь)
I'm calling out your name
Я зову тебя по имени
All I want is you (All I want is you)
Все, чего я хочу, это ты (Все, чего я хочу, это ты)
No one else would ever do (No one else would ever do)
Никто другой никогда бы этого не сделал (Никто другой никогда бы этого не сделал)
All I want is you (All I want is you)
Все, чего я хочу, это ты (Все, чего я хочу, это ты)
No one else would ever do (No one else would ever do)
Никто другой никогда бы этого не сделал (Никто другой никогда бы этого не сделал)
All I want is you (All I want is you)
Все, чего я хочу, это ты (Все, чего я хочу, это ты)
No one else would ever do (No one else would ever do)
Никто другой никогда бы этого не сделал (Никто другой никогда бы этого не сделал)
All I want
Все, чего я хочу





Writer(s): Doug Aldrich, David Coverdale

Whitesnake - Still... Good to Be Bad
Album
Still... Good to Be Bad
date of release
28-04-2023

1 Dog (with Tommy Aldridge)
2 All I Want Is You (with Tommy Aldridge)
3 Ready to Rock (with Tommy Aldridge)
4 If You Want Me (with Tommy Aldridge)
5 A Fool in Love (with Hook City Harlots)
6 Call on Me (with Hook City Harlots)
7 All for Love (with Hook City Harlots)
8 Good to Be Bad (with Hook City Harlots)
9 If You Want Me (with Hook City Harlots)
10 Got What You Need (with Hook City Harlots)
11 Lay Down Your Love (with Hook City Harlots)
12 Best Years - 2023 Remix
13 All for Love - Doug Aldrich Alternate Solo
14 Summer Rain (Unzipped)
15 Best Years - Evolution
16 Lay Down Your Love - Evolution
17 All I Want All I Need - Evolution
18 Call on Me - Evolution
19 All for Love - Evolution
20 Good to Be Bad - Evolution
21 Summer Rain - Evolution
22 If You Want Me - Evolution
23 Got What You Need - Evolution
24 Dog - Evolution
25 All I Want Is You - Evolution
26 A Fool in Love - Evolution
27 Ready to Rock - Evolution
28 Can You Hear the Wind Blow - Evolution
29 'Til the End of Time - Evolution
30 'Til the End of Time - 2023 Remaster
31 A Fool in Love - 2023 Remaster
32 Can You Hear the Wind Blow (2023 Remix)
33 Lay Down Your Love - 2023 Remix
34 All I Want All I Need - 2023 Remix
35 Call on Me - 2023 Remix
36 All for Love - 2023 Remix
37 Good to Be Bad - 2023 Remix
38 Summer Rain - 2023 Remix
39 If You Want Me - 2023 Remix
40 Got What You Need - 2023 Remix
41 Dog - 2023 Remix
42 All I Want Is You (2023 Remix)
43 A Fool in Love - 2023 Remix
44 Dog - 2023 Remaster
45 Ready to Rock - 2023 Remix
46 Best Years - 2023 Remaster
47 Can You Hear the Wind Blow - 2023 Remaster
48 Lay Down Your Love - 2023 Remaster
49 If You Want Me - 2023 Remaster
50 All I Want All I Need - 2023 Remaster
51 Call on Me - 2023 Remaster
52 Ready to Rock - 2023 Remaster
53 Summer Rain - 2023 Remaster
54 Good to Be Bad - 2023 Remaster
55 All for Love - 2023 Remaster
56 All I Want Is You - 2023 Remaster
57 Got What You Need - 2023 Remaster
58 'Til the End of Time - 2023 Remix

Attention! Feel free to leave feedback.