Whitesnake - Blindman - 2008 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitesnake - Blindman - 2008 Remastered Version




I was dreaming of the past,
Мне снилось прошлое,
Why do good times never last
Почему хорошие времена никогда не длятся долго
Help me Jesus, show the way
Помоги мне, Иисус, укажи путь.
I can't hold on another day
Я не могу продержаться еще один день.
I was hungry, felling low,
Я был голоден,падал низко.
I just couldn't make out which way to go
Я просто не мог понять, в какую сторону идти.
Chasing rainbows that have no end,
В погоне за радугами, которым нет конца,
The road is long without friend
Дорога длинна без друга.
Be my friend, be my brother,
Будь моим другом, будь моим братом.
Be the piper, play the call
Будь волынщиком, сыграй зов.
Across the seven seas of wonder
Через семь морей чудес
Be the guardian of my soul
Будь хранителем моей души.
Just a young man looking homeward,
Просто молодой человек, смотрящий домой.
Watching the sun go down again
Смотрю, как снова садится солнце.
Across the water, the sun is shining,
По ту сторону воды светит солнце,
But, will it ever, will it ever be the same
Но будет ли это когда-нибудь, будет ли это когда-нибудь прежним?
Be my friend, be my brother,
Будь моим другом, будь моим братом.
Be the piper, play the call
Будь волынщиком, сыграй зов.
Across the seven seas of wonder
Через семь морей чудес
Be the guardian of my soul
Будь хранителем моей души.
I need somebody, I need someone,
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.
I need somebody to call my own
Мне нужен кто-то, кого я смогу назвать своим.
Like a blindman, I can feel the heat of the sun,
Как слепой, я чувствую жар солнца.
But, like a blindman
Но, как слепой ...
I don't know, I don't know,
Я не знаю, я не знаю,
I don't know where it's coming from
Я не знаю, откуда это идет.
Be my friend, be my brother,
Будь моим другом, будь моим братом.
Be the piper, play the call
Будь волынщиком, сыграй зов.
Across the seven seas of wonder
Через семь морей чудес
Be the guardian of my soul
Будь хранителем моей души.
I need somebody, I need someone,
Мне нужен кто-то, мне нужен кто-то.
I need somebody to call my own
Мне нужен кто-то, кого я смогу назвать своим.
Like a blindman, I can feel the heat of the sun,
Как слепой, я чувствую жар солнца.
But, like a blindman
Но, как слепой ...
I don't know, I don't know,
Я не знаю, я не знаю,
I don't know where is coming from
Я не знаю, откуда это идет.





Whitesnake - 30th Anniversary Collection
Album
30th Anniversary Collection
date of release
13-06-2008

1 Would I Lie To You - 2008 Remastered Version
2 Slave - 2008 Remastered Version
3 Love Is Blind - 2008 Remastered Version
4 Pride And Joy - 2008 Remastered Version
5 Shake My Tree - 2008 Remastered Version
6 Now You're Gone - US Remix;2008 Remastered Version
7 Take Me With You - Live;2008 Remastered Version
8 Trouble - 2008 Remastered Version
9 Gambler - 2008 Remastered Version
10 The Time Is Right For Love - 2008 Remastered Version
11 Ain't No Love In The Heart Of The City - Live;2008 Remastered Version
12 Soldier Of Fortune - Live;2008 Remastered Version
13 Slow An' Easy - 2008 Remastered Version
14 Guilty Of Love - 2008 Remastered Version
15 Love To Keep You Warm - 2008 Remastered Version
16 The Deeper The Love - 2008 Remastered Version
17 Looking For Love - 2008 Remastered Version
18 Straight For The Heart - 2008 Remastered Version
19 Rough An' Ready - 2008 Remastered Version
20 Victim Of Love - 2008 Remastered Version
21 We Wish You Well - 2008 Remastered Version
22 Love Hunter - 2008 Remastered Version
23 Walking In The Shadow Of The Blues - Live;2008 Remastered Version
24 Child Of Babylon - 2008 Remastered Version
25 Till The Day I Die - 2008 Remastered Version
26 Don't Break My Heart Again - 2008 Remastered Version
27 Hit An' Run - 2008 Remastered Version
28 Fool For Your Loving - Live;2008 Remastered Version
29 Sweet Talker - 2008 Remastered Version
30 Blindman - 2008 Remastered Version
31 Ready An' Willing - Live;2008 Remastered Version
32 Carry Your Load - 2008 Remastered Version
33 Is This Love - 2008 Remastered Version
34 Ready An' Willing - 2008 Remastered Version
35 Fool for Your Loving - 2008 Remastered Version
36 Crying In The Rain - 2008 Remastered Version
37 Sailing Ships - Live;2008 Remastered Version
38 Too Many Tears - 2008 Remastered Version
39 Love Ain't No Stranger - 2008 Remastered Version
40 Give Me All Your Love - 2008 Remastered Version
41 Walking In The Shadow Of The Blues - 2008 Remastered Version
42 Here I Go Again - 2008 Remastered Version
43 Take A Look At Yourself - 2008 Remastered Version
44 Judgement Day - 2008 Remastered Version
45 Ain't Gonna Cry No More - 2008 Remastered Version
46 Wine, Women An' Song - 2008 Remastered Version
47 Lie Down (A Modern Love Song) - 2008 Remastered Version
48 Here I Go Again '87 - 2008 Remastered Version
49 Still Of The Night - 2008 Remastered Version
50 Lonely Days Lonely Nights - 2008 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.