Whitesnake - Come On - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Whitesnake - Come On - Live




Come On - Live
Приходи - Вживую
I don't go looking for trouble,
Я не ищу неприятностей,
It's always coming my way,
Они всегда сами меня находят,
But, I've been looking for you,
Но тебя я искал,
And like the summer sun, you welcome my day.
И как летнее солнце, ты освещаешь мой день.
So come on, come on,
Так приходи, давай же,
And give your man some rock 'n' roll,
И подари своему мужчине немного рок-н-ролла,
And get yourself some sweet rock 'n' roll.
И себе немного сладкого рок-н-ролла.
I'm just a soldier of fortune,
Я всего лишь солдат удачи,
Must be the gypsy in me.
Должно быть, цыган во мне.
I ain't along when I say
Я не одинок, когда говорю
I never needed love so badly before.
Никогда раньше так сильно не нуждался в любви.
Hear me singing "Come on, come on"!
Слышишь, как я пою: "Приходи, давай же"!
Give your man some rock 'n' roll,
Подари своему мужчине немного рок-н-ролла,
And get yourself some sweet rock 'n' roll.
И себе немного сладкого рок-н-ролла.
(Solo)
(Соло)
I keep singing, "Come on, come on"!
Я продолжаю петь: "Приходи, давай же"!
"Come on, come on"!
"Приходи, давай же"!
Give your man some rock 'n' roll,
Подари своему мужчине немного рок-н-ролла,
Give your man some rock 'n' roll,
Подари своему мужчине немного рок-н-ролла,
Come on and get some sweet rock,
Приходи и получи немного сладкого рока,
Come on and get some sweet rock,
Приходи и получи немного сладкого рока,
Come on and get some sweet rock 'n' roll.
Приходи и получи немного сладкого рок-н-ролла.
Must be the gypsy in me,
Должно быть, цыган во мне,
Can see the angel in you.
Могу разглядеть ангела в тебе.






Attention! Feel free to leave feedback.