Lyrics and translation Who See - Kad Se Sjetim
Prvi
dim,
prvi
paket,
prvi
dzoint
smotan,
Первый
дым,
первый
пакет,
первый
дзоинт
свернут,
Male,
nocno
kupanje,
a
masu
topla
voda,
Маленькие,
ночные
ванны,
и
масса
теплой
воды,
Pa
tuto
kompleto
kod
Vejsa
u
stan
onda,
Ну
туто
комплекто
у
Уэйса
в
квартиру
тогда,
Nagari
se
rbcina
i
zalemi
se
stotka,
Нагарилась
рбцина
и
спаялась
сотня,
Tih
godina,
tih
dana
pila
se
djus-votka,
В
те
годы,
в
те
дни
пили
Джус-водку,
Dok
je
nisam
ispegl'o
i
ne
pijem
je
otad,
Пока
я
не
погладил
ее
и
не
выпил
с
тех
пор,
Poslije
samo
Rizling
i
kisela
voda,
После
только
Рислинг
и
кислая
вода,
A
kvalitet
se
pusio
kad
donesu
s
broda,
И
качество
взорвалось,
когда
они
принесли
с
лодки,
Svratimo
do
shopa
da
krademo
hip-hopa,
Мы
заходим
в
магазин,
чтобы
украсть
хип-хоп,
Na
kasete
original
ko
bugarska
roba,
На
кассетах
оригинальные
болгарские
товары,
Dina
kolor
sprejevi,
isarana
soba,
Дина
цветные
спреи,
исарана
комната,
Jer
nije
imala
Montana
u
doba
Sloba,
Потому
что
у
нее
не
было
Монтаны
в
эпоху
Слоба,
Nekad
subotom
doma
kad
me
moji
kazne,
Иногда
по
субботам
дома,
когда
мои
наказывают
меня,
Sto
nisam
im'o
para,
pa
sam
mor'o
da
maznem,
Что
у
меня
нет
денег,
так
что
мне
нужно
обнять,
Flomaster,
kasete
i
jos
stvari
razne,
Фломастеры,
кассеты
и
прочее
разные
вещи,
Pa
bjezimo
od
gazde
dok
nam
psuje
mater,
Итак,
мы
убегаем
от
босса,
пока
он
проклинает
нас,
мать,
A
po
ure
kasnije
gruva
geto
blaster,
И
по
Уре
позже
Грува
гетто
бластер,
Idemo
u
park
jer
je
zakazano
na
fer,
Мы
идем
в
парк,
потому
что
это
запланировано
на
ярмарку,
Kad
dobijem
batine
mala
mi
stavlja
flaster,
Когда
меня
бьют,
малышка
кладет
мне
пластырь,
Ali
poslije
i
oni
dobiju
batina
bate
...
Но
потом
их
тоже
бьют
...
REF.
EJ,
KAD
SE
SJETIM
KO
DA
JE
BILO
JUCE,
KAKO
VRIJEME
LETI
Реф.
ЭЙ,
КОГДА
Я
ВСПОМИНАЮ,
КТО
БЫЛ
ВЧЕРА,
КАК
ЛЕТИТ
ВРЕМЯ
Kad
se
slike
sa
PC-ja
sumiraju,
Когда
изображения
с
ПК
суммируются,
Dominiraju
one
dje
nema
roditelja
sto
se
nerviraju,
Доминируют
те,
у
кого
нет
родителей,
которые
раздражают,
Da
se
ovi
slucajno
ne
drogiraju,
doma
se
ne
savijaju,
Чтобы
они
случайно
не
употребляли
наркотики,
они
не
сгибаются
дома,
U
studiju
su
snimaju,
В
студии
они
записываются,
Na
finalnu
granicu
hip-hopa,
ti-ja
doba,
На
последней
границе
хип-хопа,
ты-я
эпоха,
Probao
repovat'
direktno
u
program,
Пробовал
реповать'прямо
в
программу,
Nove
tekstove
klapine,
na
bitove
BIG
POPP-ine,
Новые
тексты
клапины,
к
битам
большой
Попп,
Nista
ne
zapinje,
sve
tekstove
na
pamet,
Ничего
не
застряло,
все
тексты
на
уме,
Dani
kad
smo
jednostavno
bili
vani,
Дни,
когда
мы
просто
отсутствовали,
Non-stop
hip
-hop
i
danas
isto
ko
lani,
Нон-стоп
хип-хоп
и
сегодня,
Kad
smo
bili
mali
andergraund
rime
pisali,
Когда
мы
были
маленькими
андеграундскими
рифмами,
мы
писали,
Ime
za
grupu
smisljali,
kasete
skupljali,
Название
группы
придумали,
кассеты
собрали,
Prvi
nastupi,
probit'
led,
iskustva
skupit',
Первые
выступления,
пробит
'лед,
опыт
скупит',
Jedva
pare
za
cigare
skupit,
Едва
пара
для
сигары
скряга,
Svesku
imam,
hemijsku
kupim,
У
меня
есть
блокнот,
я
покупаю
химикаты,
Pola
marke
mi
ostane
da
se
vratim
kuci,
Половина
марки
у
меня
осталась,
чтобы
вернуться
домой,
Kad
u
Skaljare
pocnemo
rime
valjane,
Когда
мы
начинаем
рифмы
в
Скалярах,
Old-skul
bitovi,
rima
dalje
nastavlja
se,
Биты
старого
черепа,
рифма
продолжается,
Pjeske
put
grada,
autobus
od
Kampa,
Песчаный
путь
города,
автобус
от
кемпинга,
A
ako
zakasnim,
pjeske
putem
prva
bokeska
brigada
...
И
если
я
опаздываю,
он
пробирается
через
первую
бокс-бригаду
...
Budim
se
ujutro
i
crkavam
od
gladi,
Я
просыпаюсь
утром
и
умираю
от
голода,
Nismo
ni
izasli
iz
pelena
a
rep
se
radi,
Мы
даже
не
вышли
из
подгузников
и
хвост
работает,
Dva
kasetofona,
jedan
snima,
rima
se
mlati,
Два
магнитофона,
один
записывает,
рифмуется,
Par
godina
poslije
i
dalje
glupi
i
mladi,
Несколько
лет
спустя
все
еще
глупы
и
молоды,
I
dalje
rep
se
radi,
pa
studio
kad
se
plati,
Все
еще
хвост
работает,
так
что
студия,
когда
вы
платите,
Snima
se
bez
brige,
hoce
li
da
se
isplati?
Он
снимается
без
забот,
стоит
ли
это
того?
Doma
me
gledaju
cudno,
a
ja
se
inatim,
Они
смотрят
на
меня
дома
странно,
а
я
злюсь,
Ej
kad
se
sjetim,
pozelim
da
se
vratim
...
Когда
я
вспомню,
я
хочу
вернуться
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Who See
Attention! Feel free to leave feedback.