Wiley - Bars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wiley - Bars




Bars
Bars
Dons wanna chat about bars
Les mecs veulent parler de rimes
Then I come through and I draw from my E3 bars
Alors j'arrive et je tire de mes rimes E3
Been through beef, got couple scars
J'ai traversé des conflits, j'ai quelques cicatrices
At the other end, man's still got heart
De l'autre côté, on a toujours du cœur
Raise levels on the mic here, that is the task
Élever le niveau au micro ici, c'est la tâche
Merk shows in the clubs and the parks
Des shows mémorables dans les clubs et les parcs
One thing that I didn't know
Une chose que je ne savais pas
I was gonna do in this game was change the contrast of
C'est que j'allais faire dans ce jeu, c'est changer le contraste de
Real spitters spitting bars on the sets
Vrais spitteurs crachant des rimes sur les sets
Man are home checking the wars making bets
Les mecs sont à la maison, vérifiant les guerres, faisant des paris
You ever get spun? Leave the place vex
T'es jamais devenu dingue ? Tu quittes l'endroit énervé
Go home, write bars, get ready for other sets
Tu rentres chez toi, tu écris des rimes, tu te prépares pour d'autres sets
I got tekkers, text, fling my dubplates like Mex
J'ai des compétences, des textes, je lance mes dubplates comme Mex
That's how man are star like Trek
C'est comme ça que les mecs sont des stars comme Trek
My weeds cali some of it the same colour as Shrek
Mon herbe est de la Cali, certaines ont la même couleur que Shrek
Everyday it's on deck
Tous les jours, c'est prêt
Bu da bup bup
Bu da bup bup
Man wanna chat about lyrics
Les mecs veulent parler de paroles
Manna got lyrics, big boy lyrics
Les mecs ont des paroles, de grosses paroles de mec
Soundman lyrics, far from gimmicks
Des paroles de sonneur, loin des trucs
Man wanna copy man, man wanna mimic
Les mecs veulent copier les mecs, les mecs veulent imiter
Us man are wavy like the Atlantic
Nous, on est ondulant comme l'Atlantique
Us man are wavy like the Pacific
Nous, on est ondulant comme le Pacifique
Man can't tell me a ting about work rate
Les mecs ne peuvent pas me dire un truc sur le rythme de travail
Don't know, us man are moving prolific
Ne sais pas, nous, on est en mouvement prolifique
Bu da bup bup
Bu da bup bup
Let me show my man how deep it gets
Laisse-moi montrer à mes mecs à quel point c'est profond
Palace Pavilion, Stratford Rex
Palace Pavilion, Stratford Rex
Them time there they don't wanna make a man vex
Ces fois-là, ils ne veulent pas rendre un mec énervé
I would've rid that bird, done that stretch
J'aurais chevauché cet oiseau, fait cette étendue
Come out 32 just like wretch
Je suis sorti 32, comme Wretch
Send a manna out there, send him on a fetch
Envoyer un mec là-bas, l'envoyer chercher
Over your body yeah, yeah, body get ketch
Sur ton corps ouais, ouais, le corps se prend
Man wanna chat about bud
Les mecs veulent parler de bud
Then I come through, draw from my top shelf bud
Alors j'arrive, je tire de mon bud du haut de l'étagère
Came from vinyl came from dubs
Vient du vinyle, vient des dubs
Trust me now rude boy, I know the plug merk speakers
Fais-moi confiance maintenant, rude boy, je connais le plug, les enceintes merquent
Like Flowdan and The Bug
Comme Flowdan et The Bug
That's real OG in my tub
C'est du vrai OG dans ma baignoire
Other weeds out here become the sub
Autres herbes ici deviennent le sub
But first team bud is what I love
Mais le bud de première équipe, c'est ce que j'aime
Man wanna talk about this and that
Les mecs veulent parler de ceci et de cela
'Til I come through with this and that
Jusqu'à ce que j'arrive avec ceci et cela
Back in the day used to shot a bit of this and that
Dans le temps, on tirait un peu de ceci et de cela
Yeah, I was in the alley, I was in the bottom of the flat
Ouais, j'étais dans la ruelle, j'étais en bas de l'appartement
Purple haze, lemon cheese, all of that (bang)
Purple haze, lemon cheese, tout ça (bang)
It's step man, can't forget fam
C'est le pas, mec, on ne peut pas oublier la famille
We spray up all of them like vets fam
On arrose tout le monde comme des vétérinaires, fam
Don't worry my G's we got a next plan
Ne t'inquiète pas mes G, on a un prochain plan
We do the barring, I'm the step man
On fait les rimes, je suis le pas, mec
I slept easy, puffing on a jet pack
J'ai dormi tranquille, en fumant sur un jet pack
I know the meaning of failure and setbacks
Je connais le sens de l'échec et des revers
But I step forward, I don't wanna step back
Mais j'avance, je ne veux pas reculer
I got the powers here like I'm a X-man
J'ai les pouvoirs ici, comme si j'étais un X-man
Bu da bup bup
Bu da bup bup
We're out 'ere, out 'ere
On est là, là-bas
Man can't tell me that I'm not out 'ere
Les mecs ne peuvent pas me dire que je ne suis pas là-bas
I put down country manna manna out 'ere
J'ai posé les mannas du pays, mannas là-bas
Can't see none of you man when I'm out 'ere, out 'ere
Je ne vois aucun de vous mecs quand je suis là-bas, là-bas
If I got moved from a younger send him on a out there (bare)
Si je me suis fait déplacer par un plus jeune, envoyez-le là-bas (nu)
Ginger bear when I'm out 'ere
Ginger bear quand je suis là-bas
Undercover ninja when I'm out 'ere
Ninja secret quand je suis là-bas
Bang, bu da bup-bup, bu da, bu da, bu da boom bang-bang
Bang, bu da bup-bup, bu da, bu da, bu da boom bang-bang
Man disrespect anyone in my gang
Les mecs manquent de respect à n'importe qui dans mon gang
Bu da, bu da, boom bang-bang
Bu da, bu da, boom bang-bang
Girl with bu da, bu da big boom-boom, boom-boom wan'
Fille avec bu da, bu da gros boom-boom, boom-boom wan'
Give me the bang, bang, bang
Donne-moi le bang, bang, bang
Soon as Double and Wiley land
Dès que Double et Wiley atterrissent
All the the set gyal wan' hang
Toutes les filles du set veulent s'accrocher






Attention! Feel free to leave feedback.