Will Smith - Uuhhh - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Will Smith - Uuhhh




(Kel Spencer)
(Кел Спенсер)
(Uuhhh)
(У-У-У)
Can you feel it baby?
Ты чувствуешь это, детка?
(Take me away)
(Забери меня отсюда)
Flow crazy
Поток сумасшедший
Make em' say
Заставь их сказать:
(Uuhhh)
(У-у-у-у)
Make It hot, uh
Сделай так, чтобы было жарко, а
(Take me away)
(Забери меня отсюда)
Flow crazy
Поток сумасшедший
Make em' say
Заставь их сказать:
Uh (ah) uh (ah) uh (ah) uh (ah)
А (а) а (а) а (а) а (а) а (а)
Uh (ah) uh (ah) uh (ah)
А (а) а (а) а (а)а (а)
(Will Smith)
(Уилл Смит)
Been to the mountain top
Был на вершине горы
Down to the valley
Вниз в долину.
Philedelph to Cali
Филедельф в Кали
Y'all feel me like Harry felt Sally
Вы все чувствуете меня так же, как Гарри чувствовал Салли.
Clothes exotic, flows erotic
Одежда экзотическая, течет эротично
No jewels that's for them fools who ain't got it
Никаких драгоценностей это для тех дураков у которых их нет
Rap to my own sitcom
Рэп для моего собственного ситкома
Now I just sit calm
Теперь я просто сижу спокойно.
Watching y'all respond to my July 4th bomb (boom!)
Смотрю, как вы все реагируете на мою бомбу 4 июля (бум!).
Yeah I'm a nice kid
Да я хороший парень
But here's some advice kid
Но вот тебе совет малыш
Don't get me hyped
Не заставляй меня нервничать.
I'll set it off like my wife did
Я устрою взрыв, как моя жена.
Playing down a path like Sajak
Играю по тропинке, как Саджак.
Wheel of a Fortune away
Колесо Фортуны далеко
Price ain't right I don't play
Цена не та я не играю
Find yourself in Jeopardy
Окажись в опасности.
The first clue
Первая подсказка
What is Will Smith?
Что такое Уилл Смит?
Hot to death not you
Жарко до смерти не тебе
I'm like a Porsche, you a pinto
Я как "Порше", а ты как "Пинто".
You like a tiny figurine, I'm monumental
Ты словно крошечная статуэтка, а я монументален.
You're like a small get together
Ты как маленькая тусовка.
On your neighbor's back porch
На заднем крыльце твоего соседа.
You know just a couple of y'all
Вы знаете только парочку из вас.
I'm a million man march
Я марш на миллион человек
Attack of the man in black
Атака человека в черном
Like Jordan playing on a train
Как Джордан, играющий в поезде.
Yo my game on track
Йоу моя игра на верном пути
Mad ice for my wife
Безумный лед для моей жены
No care for what it costed
Плевать, сколько это будет стоить.
Had to ease up though
Однако мне пришлось расслабиться
Her wrist got frost bit
Ее запястье покрылось инеем.
My style, flava, delivery, my diction
Мой стиль, стиль, подача, моя дикция.
Gettin' medieval like dude in Pulp Fiction
Становлюсь средневековым, как чувак из Криминального чтива.
You want some bring it
Хочешь немного принеси
Come one, come all, come in
Заходите по одному, заходите все, заходите!
Watch me take they heart away like Penny
Смотри, Как я забираю их сердце, как Пенни.
I could take 12 rappers and put em' in line
Я мог бы взять 12 рэперов и поставить их в очередь
Then 12 emcees that think they can rhyme
Затем 12 ведущих, которые думают, что могут рифмовать.
Then 12 more brothers that still ain't signed
Потом еще 12 братьев, которые до сих пор не подписали контракт.
Then don't do nothing just watch 'em decline
Тогда ничего не делай, просто смотри, как они падают.
Gangsta hardcore, menace to society
Гангстерский хардкор, угроза обществу
Raps all the same
Рэп все тот же
My pen spits variety
Моя ручка плюется разнообразием.
Eclecticism is a virtue
Эклектика-добродетель.
It may not be a word
Это может быть и не слово.
But it's definitely a virtue
Но это определенно добродетель.
Rappers approaching me all across America
Рэперы приближаются ко мне по всей Америке
Believe me you don't wanna battle like Erykah
Поверь мне Ты не хочешь сражаться как Эрика
I was in the game before publishing was an issue
Я был в игре еще до того, как появилась проблема публикации.
You're platinum now but next year I'm gonna miss you
Сейчас ты платиновый, но в следующем году я буду скучать по тебе.
Mad rappers like bad actors should have no parts
Безумные рэперы как и плохие актеры не должны иметь ролей
Wanna be mad check the charts any of them
Хочешь сойти с ума проверь чарты кто нибудь из них
Oh you don't see my name
О вы не видите моего имени
You don't see my spot
Ты не видишь мое место.
Here's a hint
Вот вам подсказка
Look closer to the top
Посмотри поближе на вершину.
(Kel Spencer)
(Кел Спенсер)
(Uuhhh)
(У-у-у)
Can you feel it baby?
Ты чувствуешь это, детка?
(Take me away)
(Забери меня отсюда)
Flow crazy
Поток сумасшедший
Make em' say
Заставь их сказать:
(Uuhhh)
(У-у-у-у)
Make It hot, uh
Сделай так, чтобы было жарко, а
(Take me away)
(Забери меня отсюда)
Flow crazy
Поток сумасшедший
Make em' say
Заставь их сказать:
Uh (ah) uh (ah) uh (ah) uh (ah)
А (а) а (а) а (а) а (а) а (а)
Uh (ah) uh (ah) uh (ah)
А (а) а (а) а (а)а (а)
(Kel Spencer)
(Кел Спенсер)
Uh, love and loyalty yo
Э-э, любовь и верность, йоу
Yo the flow spray, Vito say
Эй, поток брызг, Вито говорит
I'm tryin' to live
Я пытаюсь жить.
And if I catch you out of bounds
И если я поймаю тебя за пределами досягаемости ...
It's cheap shots to the ribs
Это дешевые выстрелы в ребра.
Love and loyalty dawg
Любовь и верность чувак
Do it how Pac and Big did it
Делай это как Пак и Биг
It's the Wild Wild East
Это Дикий Дикий Восток
And me keepin' me jig with it
И я продолжаю играть с ним джигу.
Play no games
Не играй в игры.
Thirst to heat the rhyme
Жажда нагреть рифму
Motivation cause procrastination is the thief of time
Мотивация потому что промедление это вор времени
Holding a torch
С факелом в руках
I was programmed to scorch
Я был запрограммирован на ожог.
Can't run with the big dawgs?
Не можешь бегать с большими братками?
Then stay on the porch
Тогда оставайся на крыльце.
These cats is craftmatic
Эти кошки-ремесленники.
Hand on the steering wheel
Рука на руле.
Rocks from the road dodging oncoming traffic
Камни с дороги, уклоняющиеся от встречного движения.
Man-handle rappers, dismantle rappers
Человек-Управляй рэперами, разбирай рэперов
Y'all lukewarm slash sweet-scented candle rappers
Вы все тепленькие рэперы со сладким ароматом свечей slash
Any team posing a threat we defeat those
Любая команда, представляющая угрозу, мы побеждаем их.
The wealthy man is the man that knows how to keep dough
Богатый человек-это человек, который знает, как сохранить деньги.
As long as y'all play foul I'mma keep hittin' free throws
Пока вы все играете нечестно, я буду продолжать отбивать штрафные броски.
Crush Spanish mamis calling me Kellito
Раздавленные испанские мамочки зовут меня Келлито
Remember Lego blocks?
Помнишь блоки Лего?
All about the paper now
Теперь все дело в газете.
I use writers block to build sky scraper style
Я использую блок писателей для создания стиля скайскреба
Catch rappers using the same flows everyday cause they lame
Ловите рэперов использующих одни и те же потоки каждый день потому что они хромают
True players gotta change their uniform after the game
Настоящие игроки должны сменить форму после игры
Y'all seen the flow
Вы все видели этот поток
Like y'all never seen before
Такого вы еще никогда не видели.
Don't stop for the door
Не останавливайся у двери.
Why do you think green mean gold?
Почему ты думаешь, что зеленый означает золотой?
Baby learn life's lessons
Малыш, учи уроки жизни.
Scratch regression
Регрессия царапин
Kel Spence the truth, the answer to all questions
Кел Спенс-правда, ответ на все вопросы.
Come on (Uuhhh)
Давай же (у-у-у).
(Will Smith)
(Уилл Смит)
Damn Kel, you kind of good
Черт побери, Кел, ты вроде как хорош





Writer(s): ELEANOR BROADWATER, D.A. CLEAR, STANLEY LEWIS, DARREN HENSON, DALE HAWKINS, WILL SMITH, LENNIE BENNETT, LONNIE LYNN


Attention! Feel free to leave feedback.