Lyrics and translation Will Young - I Won't Give Up
Went
to
see
the
world,
met
some
pretty
people
Я
отправился
посмотреть
мир,
познакомился
с
красивыми
людьми,
Now
I
know
what
I'm
not
looking
for
теперь
я
знаю,
чего
не
ищу.
They
say
it's
close
to
home,
that
is
where
you'll
meet
them
Говорят,
это
недалеко
от
дома,
там
ты
их
и
встретишь.
What
I
found
makes
it
hurt
the
more
То,
что
я
нашел,
причиняет
мне
еще
большую
боль.
And,
oh,
and
now
and
now
and
now
you're
here
И,
о,
и
теперь,
и
теперь,
и
теперь
ты
здесь.
But
you're
still
no
nearer,
I'm
hanging
on
because
Но
ты
все
равно
не
приближаешься,
я
держусь,
потому
что
...
You
might
need
love
someday,
I
won't
give
up
Возможно,
когда-нибудь
тебе
понадобится
любовь,
но
я
не
сдамся.
Don't
know,
don't
care
how
long,
I'm
just
gonna
sit
here
Не
знаю,
не
важно,
как
долго,
я
просто
буду
сидеть
здесь.
Till
you
come
around
to
me,
oh
no
I
won't
give
up
Пока
ты
не
придешь
ко
мне,
о
Нет,
я
не
сдамся.
Don't
tell
me
should
I
give
up
now,
I
couldn't
if
I
knew
how
Не
говори
мне,
Должен
ли
я
сдаваться
сейчас,
я
бы
не
смог,
если
бы
знал
как.
I
will
worship
you,
put
you
on
a
pedestal
Я
буду
поклоняться
Тебе,
вознесу
тебя
на
пьедестал.
And
always
let
you
know
you're
beautiful
И
всегда
давать
тебе
знать,
что
ты
прекрасна.
You're
my
drop
of
sun,
won't
you
let
me
into
your
life?
Ты
моя
Капля
солнца,
неужели
ты
не
впустишь
меня
в
свою
жизнь?
You
don't
see
it
but
I'm
good
for
you
Ты
этого
не
видишь
но
я
тебе
подхожу
And
oh,
here
I
go,
I
go,
I
go
again
И
вот
я
иду,
иду,
иду
снова.
And
I'm
still
no
nearer
but
I'll
hang
right
on
because
И
я
все
еще
не
приблизился
но
я
буду
держаться
прямо
потому
что
You
might
need
love
someday,
I
won't
give
up
Возможно,
когда-нибудь
тебе
понадобится
любовь,
но
я
не
сдамся.
Don't
know,
don't
care
how
long,
I'm
just
sit
gonna
sit
here
Не
знаю,
не
важно,
как
долго,
я
просто
буду
сидеть,
буду
сидеть
здесь.
Till
you
come
around
to
me,
oh
no
I
won't
give
up
Пока
ты
не
придешь
ко
мне,
о
Нет,
я
не
сдамся.
You
need
me
somehow,
I'm
telling
you
but
you
don't
know
it
Я
тебе
так
или
иначе
нужен,
я
говорю
тебе,
но
ты
этого
не
знаешь.
It's
just
matter
of
time,
someday
you'll
see
Это
лишь
вопрос
времени,
когда-нибудь
ты
поймешь.
That
you
and
me,
got
something
going
on
Что
у
нас
с
тобой
что-то
происходит
And
on
and
on
and
on,
on
and
on
И
так
далее,
и
так
далее,
и
так
далее.
Just
stop
thinking
that
you're
alright,
I
can
help
you
Просто
перестань
думать,
что
с
тобой
все
в
порядке,
я
могу
тебе
помочь.
Just
stop
thinking
that
you're
alright,
I
can
help
you
Просто
перестань
думать,
что
с
тобой
все
в
порядке,
я
могу
тебе
помочь.
Just
stop
thinking
that
you're
alright,
I
can
help
you
Просто
перестань
думать,
что
с
тобой
все
в
порядке,
я
могу
тебе
помочь.
Just
stop
thinking
that
you're
alright,
I
can
help
you
Просто
перестань
думать,
что
с
тобой
все
в
порядке,
я
могу
тебе
помочь.
You
might
need
love
someday,
I
won't
give
up
Возможно,
когда-нибудь
тебе
понадобится
любовь,
но
я
не
сдамся.
Don't
know,
don't
care
how
long,
I'm
just
gonna
sit
here
Не
знаю,
не
важно,
как
долго,
я
просто
буду
сидеть
здесь.
Till
you
come
around
to
me,
oh
no
I
won't
give
up
Пока
ты
не
придешь
ко
мне,
о
Нет,
я
не
сдамся.
Don't
tell
me
should
I
give
up
now,
I
couldn't
if
I
knew
how
Не
говори
мне,
Должен
ли
я
сдаваться
сейчас,
я
бы
не
смог,
если
бы
знал
как.
You
might
need
love
someday,
I
won't
give
up
Возможно,
когда-нибудь
тебе
понадобится
любовь,
но
я
не
сдамся.
Don't
know,
don't
care
how
long,
I'm
just
gonna
sit
here
Не
знаю,
не
важно,
как
долго,
я
просто
буду
сидеть
здесь.
Till
you
come
around
to
me,
oh
no
I
won't
give
up
Пока
ты
не
придешь
ко
мне,
о
Нет,
я
не
сдамся.
Don't
tell
me
should
I
give
up
now,
I
couldn't
if
I
knew
how
Не
говори
мне,
Должен
ли
я
сдаваться
сейчас,
я
бы
не
смог,
если
бы
знал
как.
You
might
need
love
someday,
I
won't
give
up
Возможно,
когда-нибудь
тебе
понадобится
любовь,
но
я
не
сдамся.
Don't
know,
don't
care
how
long,
I'm
just
gonna
sit
here
Не
знаю,
не
важно,
как
долго,
я
просто
буду
сидеть
здесь.
Till
you
come
around
to
me,
oh
no
I
won't
give
up
Пока
ты
не
придешь
ко
мне,
о
Нет,
я
не
сдамся.
Don't
tell
me
should
I
give
up
now,
I
couldn't
if
I
knew
how
Не
говори
мне,
Должен
ли
я
сдаваться
сейчас,
я
бы
не
смог,
если
бы
знал
как.
You
might
need
love
someday,
I
won't
give
up
Возможно,
когда-нибудь
тебе
понадобится
любовь,
но
я
не
сдамся.
Don't
know,
don't
care
how
long,
I'm
just
gonna
sit
here
Не
знаю,
не
важно,
как
долго,
я
просто
буду
сидеть
здесь.
Till
you
come
around
to
me,
oh
no
I
won't
give
up
Пока
ты
не
придешь
ко
мне,
о
Нет,
я
не
сдамся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Anthony G White, Will Young
Attention! Feel free to leave feedback.