Lyrics and translation Willeke Alberti - Midi Midinette
Een
bank
aan
de
Seine,
een
sterrennacht
Een
bank
aan
de
Seine,
een
sternnacht
Zij
lacht
hem
toe
en
hij
fluistert
zacht
Zij
lach
hem
toe
en
hij
fluistert
zacht
Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs?
Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs?
Midi
Midinette
een
echt
paradijs
Midi
Midinette
een
echt
paradijs
Midi
Midinette
bij
Place
Pigalle
Midi
Midinette
bij
Place
Pigalle
Weet
ik
een
café'
voor
ons
ideaal
Weet
ik
een
café'
voor
ons
ideaal
Midi
Midinette
mijn
hart
klopt
voor
jou
Midi
Midinette
mijn
hart
klopt
voor
jou
Midi
Midinette
ik
zweer
je
mijn
trouw
Midi
Midinette
ik
zweer
je
mijn
trouw
Ik
wil
sinds
de
dag
dat
ik
jou
hier
zag
Ik
wil
sinds
de
dag
dat
ik
jou
hier
zag
Midi
Midinette,
Parijs
en
jouw
lach
Midi
Midinette,
Parijs
en
jouw
lach
Zie
de
Seine
stromen
Зи
де
Сен
стромен
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
En
de
paartjes
dromen
En
de
paartjes
dromen
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
Van
een
teder
woord
Ван
Эн
Тедер
вурд
Hier
zo
vaak
gehoord
Hier
zo
vaak
gehoord
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Sprookjes
worden
waarheid
Sprookjes
worden
waarheid
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
Komen
hier
hier
tot
klaarheid
Komen
hier
hier
tot
klaarheid
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
En
gelijk
muziek
En
gelijk
muziek
Klinkt
vol
romantiek
Klinkt
vol
romantiek
Je
t'aime,
je
t'aime,
ch'rie
Je
t'aime,
je
t'aime,
ch'rie
Midi
Midinette
mijn
hart
klopt
voor
jou
Midi
Midinette
mijn
hart
klopt
voor
jou
Midi
Midinette
ik
zweer
je
mijn
trouw
Midi
Midinette
ik
zweer
je
mijn
trouw
Ik
wil
sinds
de
dag
dat
ik
jou
hier
zag
Ik
wil
sinds
de
dag
dat
ik
jou
hier
zag
Midi
Midinette,
Parijs
en
jouw
lach
Midi
Midinette,
Parijs
en
jouw
lach
Zie
de
Seine
stromen
Зи
де
Сен
стромен
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
En
de
paartjes
dromen
En
de
paartjes
dromen
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
Van
een
teder
woord
Ван
Эн
Тедер
вурд
Hier
zo
vaak
gehoord
Hier
zo
vaak
gehoord
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Je
t'aime,
je
t'aime,
je
t'aime
Sprookjes
worden
waarheid
Sprookjes
worden
waarheid
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
Komen
hier
hier
tot
klaarheid
Komen
hier
hier
tot
klaarheid
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
En
gelijk
muziek
En
gelijk
muziek
Klinkt
vol
romantiek
Klinkt
vol
romantiek
Je
t'aime,
je
t'aime,
ch'rie
Je
t'aime,
je
t'aime,
ch'rie
Een
bank
aan
de
Seine,
een
sterrennacht
Een
bank
aan
de
Seine,
een
sternnacht
Zij
lacht
hem
toe
en
hij
fluistert
zacht
Zij
lach
hem
toe
en
hij
fluistert
zacht
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
(Midi
Midinette
hoe
mooi
is
Parijs)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Bruhn, Georg Buschor
Attention! Feel free to leave feedback.