Lyrics and translation William Control - All Due Restraint
Lost
a
pound
of
flesh
in
suicidal
dreams
Потерял
фунт
плоти
в
суицидальных
снах.
Drugged
up
on
a
London
city
street
Накачанный
наркотиками
на
лондонской
улице
I
awoke
without
a
name
in
hell
Я
проснулся
без
имени
в
аду.
Found
Scylla
and
Charybdis
Нашли
Сциллу
и
Харибду.
An
empty
train
awaits
and
now
I'm
headed
northwest
Пустой
поезд
ждет,
и
теперь
я
направляюсь
на
северо-запад.
To
the
beautiful
Manchester
sunset
К
прекрасному
манчестерскому
закату
And
now
I'm
going
home
А
теперь
я
иду
домой.
But
where
is
home?
Но
где
же
дом?
Synthesized
again,
yeah,
I'm
flying
high
Я
снова
синтезирован,
да,
я
лечу
высоко.
Ropes
are
bound
and
my
chest
is
tied
Веревки
связаны,
и
моя
грудь
перевязана.
In
the
underground
world
of
Chelsea
В
подземном
мире
Челси
This
is
where
we
feel
love,
find
life,
kill
time
Здесь
мы
чувствуем
любовь,
находим
жизнь,
убиваем
время.
This
is
where
our
pessimism
comes
to
die
Вот
где
умирает
наш
пессимизм.
Here
you
can
trade
your
flesh
for
currency
Здесь
ты
можешь
обменять
свою
плоть
на
валюту.
All
due
restraint,
take
a
picture
При
всем
уважении,
сфотографируйся.
With
all
my
restraint
it's
my
picture
При
всей
моей
сдержанности
это
моя
картина
Come
with
me
to
the
other
side
Пойдем
со
мной
на
другую
сторону.
Come
dance
with
me
in
the
dead
of
night
Потанцуй
со
мной
глубокой
ночью.
You
say,
you
say,
you
wanna
live
in
the
darkness
Ты
говоришь,
говоришь,
что
хочешь
жить
во
тьме.
I'll
set
you
free,
it's
a
long
road
to
hell
and
back
Я
освобожу
тебя,
это
долгая
дорога
в
ад
и
обратно.
Come
with
me
to
the
other
side
Пойдем
со
мной
на
другую
сторону.
Come
dance
with
me
in
the
dead
of
night
Потанцуй
со
мной
глубокой
ночью.
You
say,
you
say,
you
wanna
live
in
the
darkness
Ты
говоришь,
говоришь,
что
хочешь
жить
во
тьме.
I'll
set
you
free,
it's
a
long
road
to
hell
and
back
Я
освобожу
тебя,
это
долгая
дорога
в
ад
и
обратно.
Come
with
me
to
the
other
side
Пойдем
со
мной
на
другую
сторону.
Come
dance
with
me
in
the
dead
of
night
Потанцуй
со
мной
глубокой
ночью.
You
say,
you
say,
you
wanna
live
in
the
darkness
Ты
говоришь,
говоришь,
что
хочешь
жить
во
тьме.
I'll
set
you
free,
it's
a
long
road
to
hell
and
back
Я
освобожу
тебя,
это
долгая
дорога
в
ад
и
обратно.
Come
with
me
to
the
other
side
Пойдем
со
мной
на
другую
сторону.
Come
dance
with
me
tonight
Потанцуй
со
мной
сегодня
вечером.
You
say,
you
say,
you
wanna
live
in
the
darkness
Ты
говоришь,
говоришь,
что
хочешь
жить
во
тьме.
I'll
set
you
free,
it's
a
long
road
to
hell
and
back
Я
освобожу
тебя,
это
долгая
дорога
в
ад
и
обратно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): William Roy Francis
Album
Noir
date of release
01-10-2011
Attention! Feel free to leave feedback.