Lyrics and translation William So - 夢裡人
微風
披一身滿清香
梨渦
輕舞美得動人
Легкий
ветерок
усыпан
ароматными
грушами
времен
династии
Цин,
а
легкий
танец
прекрасен
и
трогателен
傲冷
淺笑
難接近
她只愛獨個看夜燈
Ао
Ленг
улыбнулся,
и
мне
было
трудно
приблизиться
к
ней.
Она
любит
смотреть
только
на
ночной
свет
в
одиночестве.
這夢人尋覓愛心
默然無語
這夢人盼得君親親
Этот
мечтатель
ищет
любви
и
теряет
дар
речи.
Этот
мечтатель
с
нетерпением
ждет
твоего
поцелуя.
濃酒添出心裡痛忍
長街
灑過幾分柔情
Крепкое
вино
усиливает
боль
в
моем
сердце,
а
длинная
улица
добавляет
немного
нежности.
問句知心可相印
她相告
自愛最是真
Вопрос
можно
задать
близкой
подруге,
и
она
скажет
себе,
что
любовь
к
себе
- самая
настоящая.
這夢人
重拾往昔
用情牢記
Этот
мечтатель
вновь
обретает
любовь
прошлого.
這夢人
說心中不要等
Этот
мечтатель
сказал
не
жди
в
своем
сердце
這夢人
飄走
Этот
мечтатель
уплывает
прочь
為誰
傾盡一生心傷透
此刻心想愛是永久
Кому
ты
посвятил
свою
жизнь?
Мое
сердце
разбито.
В
этот
момент
я
думаю,
что
любовь
постоянна.
空空轉千迴
偷偷愛不停
Повернись
тысячу
раз
в
воздухе,
тайно
люби
без
остановки
匆匆去不留
背影越見清秀
Я
поспешно
шел,
не
оглядываясь,
и
видел
все
более
и
более
прекрасное.
傲冷
淺笑
難接近
她只愛獨個看夜燈
Ао
Ленг
улыбнулся,
и
мне
было
трудно
приблизиться
к
ней.
Она
любит
смотреть
только
на
ночной
свет
в
одиночестве.
這夢人
重拾往昔
用情牢記
Этот
мечтатель
вновь
обретает
любовь
прошлого.
這夢人
說心中不要等
Этот
мечтатель
сказал
не
жди
в
своем
сердце
這夢人
飄走
Этот
мечтатель
уплывает
прочь
為誰
傾盡一生心傷透
此刻心想愛是永久
Кому
ты
посвятил
свою
жизнь?
Мое
сердце
разбито.
В
этот
момент
я
думаю,
что
любовь
постоянна.
空空轉千迴
偷偷愛不停
Повернись
тысячу
раз
в
воздухе,
тайно
люби
без
остановки
匆匆去不留
背影越見清秀
Я
поспешно
шел,
не
оглядываясь,
и
видел
все
более
и
более
прекрасное.
空空轉千迴
偷偷愛不停
Повернись
тысячу
раз
в
воздухе,
тайно
люби
без
остановки
匆匆去不留
背影越見清秀
Я
поспешно
шел,
не
оглядываясь,
и
видел
все
более
и
более
прекрасное.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.