Lyrics and translation Héctor Lavoe feat. Willie Colón & Yomo Toro - Tranquilidad
Tranquilidad
Умиротворение
You
recording?
Ты
записываешь?
I
hear
nothing
Я
ничего
не
слышу
No,
I
shut
that
off
Нет,
я
это
выключил
Without,
no
hearing?
Без
наушников
не
слышно?
No,
you
don't
need
earphones
Нет,
тебе
не
нужны
наушники
We're
rolling
Мы
записываем
Vienen
los
tiempos
alegres
Настают
радостные
времена
Para
disfrutarlo,
linda
Navidad
Чтобы
насладиться
ими,
прекрасное
Рождество
Pidiendo
paz
y
armonía
Просим
мира
и
гармонии
Y
que
el
mundo
viva
con
tranquilidad
И
чтобы
весь
мир
жил
в
безмятежности
(Navidad,
¡Navidad!)
(Рождество,
Рождество!)
(A
guarachar
que
vienen
los
parranderos
(Повеселимся,
приходят
завсегдатаи
Saquen
las
botellas,
¡vamo'
a
celebrar!)
Доставайте
бутылки,
давай
праздновать!)
Suénalo
bonito,
lindo
tamborito
Играй
красиво,
милое
тамбурито
Porque
es
rico
y
zalamero
Потому
что
оно
богатое
и
игривое
(Aquí
llegó
la
parranda
(Вот
пришла
вечеринка
Repartiendo
salsa
para
el
mundo
entero)
Повсюду
в
мире
будет
сальса)
Vienen
los
tiempos
alegres
Настают
радостные
времена
Para
disfrutarlo,
linda
Navidad
Чтобы
насладиться
ими,
прекрасное
Рождество
Pidiendo
paz
y
armonía
Просим
мира
и
гармонии
Y
que
el
mundo
viva
con
tranquilidad
И
чтобы
весь
мир
жил
в
безмятежности
(Navidad,
¡Navidad!)
(Рождество,
Рождество!)
(A
guarachar
que
vienen
los
parranderos
(Повеселимся,
приходят
завсегдатаи
Saquen
las
botellas,
¡vamo'
a
celebrar!)
Доставайте
бутылки,
давай
праздновать!)
Suénalo
bonito,
lindo
tamborito
Играй
красиво,
милое
тамбурито
Porque
es
rico
y
zalamero
Потому
что
оно
богатое
и
игривое
(Aquí
llegó
la
parranda
(Вот
пришла
вечеринка
Repartiendo
salsa
para
el
mundo
entero)
Повсюду
в
мире
будет
сальса)
¡Atraca
el
muelle,
Yomo!
К
пристани,
Йомо!
Una
vaca
enamorada
de
Yomo
Корова,
влюбленная
в
Йомо
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Ahora
para
el
mundo
entero
Теперь
для
всего
мира
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
En
Navidad
hoy
le
traemos
В
этом
Рождестве
мы
приносим
вам
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Regalo
mi
aguinaldito
Милый
бонусик
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
A
mi
lindo
Puerto
Rico
Моему
прекрасному
Пуэрто-Рико
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Y
también
para
el
mundo
entero
И
для
всего
мира
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Ay,
saludarlos
ahora
yo
quiero
Ах,
мне
хочется
поздороваться
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Ay,
que
viva
Navidad
Ах,
пусть
Рождество
будет
живым
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Pero
qué
alegre
la
gente
está
Но
как
люди
радуются
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Óiganme
en
el
mundo
entero
Слушайте
меня
во
всем
мире
(Para
el
mundo
entero)
(Для
всего
мира)
Todo
es
paz
y
alegría
Все
спокойно
и
радостно
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Johnny Pacheco, Willie Colon
Attention! Feel free to leave feedback.