Willie Gonzalez - No Podrás Escapar de Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willie Gonzalez - No Podrás Escapar de Mí




No Podrás Escapar de Mí
Tu ne pourras pas m'échapper
Poder tocar tu mano, estar siempre a tu lado
Pouvoir toucher ta main, être toujours à tes côtés
Es importante, es importante para
C'est important, c'est important pour moi
Estar donde estás, me hace feliz
Être tu es, me rend heureux
Me gusta oírte hablar, me gusta desafiar tus ojos
J'aime t'entendre parler, j'aime regarder tes yeux
No podrás escapar de
Tu ne pourras pas m'échapper
Donde vayas iré por ti
que tu ailles, j'irai pour toi
Será como el amor de una novela
Ce sera comme l'amour d'un roman
No habrá fuerza ni razón que me detenga
Il n'y aura ni force ni raison qui m'arrêtera
No podrás escapar de mí, no podría vivir sin ti
Tu ne pourras pas m'échapper, je ne pourrais pas vivre sans toi
Tu amor se me ha subido a la cabeza
Ton amour m'a monté à la tête
Me controla el corazón y las ideas
Il contrôle mon cœur et mes pensées
Poder besar tus labios, decir cuánto te amo
Pouvoir embrasser tes lèvres, te dire combien je t'aime
Es importante, es importante para
C'est important, c'est important pour moi
Estar donde estás, me hace feliz
Être tu es, me rend heureux
Me gusta oírte hablar, me gusta desafiar tus ojos
J'aime t'entendre parler, j'aime regarder tes yeux
No podrás escapar de
Tu ne pourras pas m'échapper
Donde vayas iré por ti
que tu ailles, j'irai pour toi
Será como el amor de una novela
Ce sera comme l'amour d'un roman
No habrá fuerza ni razón que me detenga
Il n'y aura ni force ni raison qui m'arrêtera
No podrás escapar de
Tu ne pourras pas m'échapper
No podría vivir sin ti
Je ne pourrais pas vivre sans toi
Tu amor se me ha subido a la cabeza
Ton amour m'a monté à la tête
Me controla el corazón y las ideas
Il contrôle mon cœur et mes pensées
No-oh, no-oh, oh
Non-oh, non-oh, oh
(No podrás escapar de mí, oh, no)
(Tu ne pourras pas m'échapper, oh, non)
¿Qué has hecho con mi vida
Qu'as-tu fait de ma vie
Que me tienes aturdido con tus encantos?
Que tu me rends fou avec tes charmes ?
(No podrás escapar de mí, oh, no)
(Tu ne pourras pas m'échapper, oh, non)
Pués, me he dado cuenta
Eh bien, je me suis rendu compte
Que me devuelves las fuerzas, cuando te amo
Que tu me redonnes la force quand je t'aime
(No podrás escapar de mí, oh, no)
(Tu ne pourras pas m'échapper, oh, non)
(No podrás escapar de mí, oh, no)
(Tu ne pourras pas m'échapper, oh, non)
Y estoy enamorado ciegamente por tu amor
Et je suis aveuglément amoureux de ton amour
(No podrás escapar de mí, oh, no) Nena
(Tu ne pourras pas m'échapper, oh, non) Chérie
Me rehúso a pensar un día no se mía tu mano, tu boca, tu cuerpo
Je refuse de penser un jour que ta main, ta bouche, ton corps ne seront pas miens
No podrás
Tu ne pourras pas
(No podrás escapar de mí, oh, no)
(Tu ne pourras pas m'échapper, oh, non)
No ves como te sigo como un niño buscando amor
Tu ne vois pas comment je te suis comme un enfant qui cherche l'amour
(No podrás escapar de mí, oh, no)
(Tu ne pourras pas m'échapper, oh, non)
Por eso, eres tan importante para
C'est pourquoi tu es si importante pour moi
(No podrás escapar de mí) Oh, no
(Tu ne pourras pas m'échapper) Oh, non
No, inténtalo
Non, essaie





Writer(s): JORGE LUIS PILOTO


Attention! Feel free to leave feedback.