Lyrics and translation Willie Nelson - Bring Me Sunshine
Bring
me
sunshine
Apporte-moi
le
soleil
In
your
smile,
Dans
ton
sourire,
Bring
me
laughter
Apporte-moi
le
rire
All
the
while,
Tout
le
temps,
In
this
world
where
we
live
Dans
ce
monde
où
nous
vivons
There
should
be
more
hapiness,
Il
devrait
y
avoir
plus
de
bonheur,
So
much
joy
you
can
give
Tant
de
joie
que
tu
peux
donner
To
each
brand
new
bright
tommorow,
À
chaque
nouveau
demain
radieux,
Make
me
happy
through
the
years
Rends-moi
heureux
à
travers
les
années
Never
bring
me
any
tears,
Ne
m'apporte
jamais
de
larmes,
Let
your
arms
be
as
warm
Que
tes
bras
soient
aussi
chauds
As
the
sun
from
up
above,
Que
le
soleil
d'en
haut,
Bring
me
fun,
bring
me
sunshine,
bring
me
love!
Apporte-moi
du
plaisir,
apporte-moi
le
soleil,
apporte-moi
l'amour !
Bring
me
sunshine
Apporte-moi
le
soleil
In
your
smile,
Dans
ton
sourire,
Bring
me
laughter
Apporte-moi
le
rire
All
all
the
while,
Tout
le
temps,
In
this
world
where
we
live
Dans
ce
monde
où
nous
vivons
There
should
be
more
hapiness,
Il
devrait
y
avoir
plus
de
bonheur,
So
much
joy
you
can
give
Tant
de
joie
que
tu
peux
donner
To
each
brand
new
bright
tommorow,
À
chaque
nouveau
demain
radieux,
Make
me
happy
through
the
years
Rends-moi
heureux
à
travers
les
années
Never
bring
me
any
tears,
Ne
m'apporte
jamais
de
larmes,
Let
your
arms
be
as
warm
Que
tes
bras
soient
aussi
chauds
As
the
sun
from
up
above,
Que
le
soleil
d'en
haut,
Bring
me
fun,
bring
me
sunshine,
bring
me
love!
Apporte-moi
du
plaisir,
apporte-moi
le
soleil,
apporte-moi
l'amour !
Bring
me
sunshine
Apporte-moi
le
soleil
In
your
smile,
Dans
ton
sourire,
Bring
me
laughter
Apporte-moi
le
rire
All
the
while,
Tout
le
temps,
Let
your
arms
be
as
warm
Que
tes
bras
soient
aussi
chauds
As
the
sun
from
up
above,
Que
le
soleil
d'en
haut,
Bring
me
fun,
bring
me
sunshine,
bring
me
love!
Apporte-moi
du
plaisir,
apporte-moi
le
soleil,
apporte-moi
l'amour !
Rate the translation
1
Man With the Blues
2 Till I Gain Control Again
3 Pancho and Lefty
4 Everywhere I Go (With Emmylou Harris)
5 Heartbreak Hotel (with Leon Russell)
6 I'm Movin' On
7 Crazy Arms
8 To All the Girls I've Loved Before (With Julio Iglesias)
9 Mona Lisa
10 Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
11 I Can Get Off On You (Remastered)
12 Old Friends (with Ray Price)
13 Funny How Time Slips Away
14 Stay A Little Longer
15 City Of New Orleans
16 One For My Baby And One For The Road
17 Reasons To Quit
18 Three Days
19 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
20 Midnight Rider
21 A Song For You
22 Georgia On My Mind
23 I Never Go Around Mirrors
24 In the Jailhouse Now (with Webb Pierce)
25 Why Do I Have to Choose
26 Bubbles In My Beer
27 Rainbow Connection
28 Nuages
29 My Own Peculiar Way
30 Too Sick To Pray
31 What Was It You Wanted
32 Valentine
33 Country Willie
34 What A Wonderful World
35 Seven Spanish Angels (with Ray Charles)
36 Heart of Gold
37 Write Your Own Songs
38 Touch Me
39 Graceland
40 Always Late (With Your Kisses)
41 Nite Life
42 When I've Sang My Last Hillbilly Song
43 When I've Sung My Last Hillbilly Song
44 Troublemaker
2 Till I Gain Control Again
3 Pancho and Lefty
4 Everywhere I Go (With Emmylou Harris)
5 Heartbreak Hotel (with Leon Russell)
6 I'm Movin' On
7 Crazy Arms
8 To All the Girls I've Loved Before (With Julio Iglesias)
9 Mona Lisa
10 Mammas Don't Let Your Babies Grow Up to Be Cowboys
11 I Can Get Off On You (Remastered)
12 Old Friends (with Ray Price)
13 Funny How Time Slips Away
14 Stay A Little Longer
15 City Of New Orleans
16 One For My Baby And One For The Road
17 Reasons To Quit
18 Three Days
19 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
20 Midnight Rider
21 A Song For You
22 Georgia On My Mind
23 I Never Go Around Mirrors
24 In the Jailhouse Now (with Webb Pierce)
25 Why Do I Have to Choose
26 Bubbles In My Beer
27 Rainbow Connection
28 Nuages
29 My Own Peculiar Way
30 Too Sick To Pray
31 What Was It You Wanted
32 Valentine
33 Country Willie
34 What A Wonderful World
35 Seven Spanish Angels (with Ray Charles)
36 Heart of Gold
37 Write Your Own Songs
38 Touch Me
39 Graceland
40 Always Late (With Your Kisses)
41 Nite Life
42 When I've Sang My Last Hillbilly Song
43 When I've Sung My Last Hillbilly Song
44 Troublemaker
Attention! Feel free to leave feedback.