Lyrics and translation Willie Nelson - Making Believe
I′m
making
believe
that
you
still
love
me
Я
притворяюсь,
что
ты
все
еще
любишь
меня.
And
it's
leaving
me
alone
and
so
blue
И
это
оставляет
меня
в
одиночестве
и
такой
печальной.
I′ll
always
dream
but
I'll
never
own
you
Я
всегда
буду
мечтать,
но
никогда
не
буду
владеть
тобой.
I'll
keep
loving
you
and
making
believe
Я
буду
продолжать
любить
тебя
и
притворяться.
I
can′t
hold
you
close,
darling,
when
you′re
not
with
me
Я
не
могу
прижать
тебя
к
себе,
дорогая,
когда
ты
не
со
мной.
You're
somebody′s
love
now
and
you'll
never
be
mine
Теперь
ты
чья
то
любовь
и
никогда
не
будешь
моей
I′ll
always
dream
but
I'll
never
own
you
Я
всегда
буду
мечтать,
но
никогда
не
буду
владеть
тобой.
I′ll
keep
loving
you
and
making
believe
Я
буду
продолжать
любить
тебя
и
притворяться.
I'm
making
believe
that
you
still
love
me
Я
притворяюсь,
что
ты
все
еще
любишь
меня.
And
it's
leaving
me
alone
and
so
blue
И
это
оставляет
меня
в
одиночестве
и
такой
печальной.
I′ll
always
dream
but
I′ll
never
own
you
Я
всегда
буду
мечтать,
но
никогда
не
буду
владеть
тобой.
I'll
keep
loving
you
and
making
believe
Я
буду
продолжать
любить
тебя
и
притворяться.
I
can′t
hold
you
close,
darling,
when
you're
not
with
me
Я
не
могу
прижать
тебя
к
себе,
дорогая,
когда
ты
не
со
мной.
You′re
somebody's
love
now
and
you′ll
never
be
mine
Теперь
ты
чья
то
любовь
и
никогда
не
будешь
моей
I'll
always
dream
but
I'll
never
own
you
Я
всегда
буду
мечтать,
но
никогда
не
буду
владеть
тобой.
I′ll
keep
loving
you
and
making
believe
Я
буду
продолжать
любить
тебя
и
притворяться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jimmy Work
Attention! Feel free to leave feedback.