Willie Nelson - Whiskey River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Willie Nelson - Whiskey River




Whiskey River, take my mind
Река виски, забери мой разум.
Don't let her mem'ry torture me
Не позволяй ей мучить меня воспоминаниями.
Whiskey River, don't run dry
Река виски, не высыхай.
You're all I've got, take care of me
Ты-все, что у меня есть, позаботься обо мне.
Whiskey River, take my mind
Река виски, забери мой разум.
Don't let her mem'ry torture me
Не позволяй ей мучить меня воспоминаниями.
Whiskey River, don't run dry
Река виски, не высыхай.
You're all I've got, take care of me
Ты-все, что у меня есть, позаботься обо мне.
I'm drowning in a whiskey river
Я тону в реке виски.
Bathing my mem'ried mind in the wetness of its soul
Купание моего помятого разума во влаге его души
Feeling the amber current flowin' from my mind
Чувствую, как янтарный поток вытекает из моего разума.
And leaving a heart you left so cold
И оставив сердце, которое ты оставил таким холодным.
Whiskey River, take my mind
Река виски, забери мой разум.
Don't let her mem'ry torture me
Не позволяй ей мучить меня воспоминаниями.
Whiskey River, don't run dry
Река виски, не высыхай.
You're all I've got, take care of me
Ты-все, что у меня есть, позаботься обо мне.
I'm drowning in a whiskey river
Я тону в реке виски.
Bathing my mem'ried mind in the wetness of its soul
Купание моего помятого разума во влаге его души
Feeling the amber current flowin' from my mind
Чувствую, как янтарный поток вытекает из моего разума.
And leaving a heart you left so cold
И оставив сердце, которое ты оставил таким холодным.
Whiskey River, take my mind
Река виски, забери мой разум.
Don't let her mem'ry torture me
Не позволяй ей мучить меня воспоминаниями.
Whiskey River, don't run dry
Река виски, не высыхай.
You're all I've got, take care of me
Ты-все, что у меня есть, позаботься обо мне.
Whiskey River, take my mind
Река виски, забери мой разум.
Whiskey River, take my mind
Река виски, забери мой разум.





Writer(s): Johnny Bush


Attention! Feel free to leave feedback.