Willow - Wave of Nature - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Willow - Wave of Nature




Wave of Nature
Vague de la nature
I'm coming up that crowd,
Je monte dans la foule,
I'm coming up that crowd
Je monte dans la foule
I lnow you've been cutting ties,
Je sais que tu as coupé les liens,
You've been telling lies,
Tu as menti,
I know you don't know the time,
Je sais que tu ne connais pas l'heure,
It's all up in your mind
C'est tout dans ta tête
But I can't stick with it,
Mais je ne peux pas rester avec ça,
no I can't stick with it, no
non je ne peux pas rester avec ça, non
Won't get a whiff of that sickness
Je ne sentirai pas cette maladie
You say you wanna fly
Tu dis que tu veux voler
That's alright, gotta buckle up
C'est bien, il faut s'attacher
Better hold on tight
Mieux vaut s'accrocher fort
Gotta get in your right side of mind
Il faut se mettre dans le bon état d'esprit
Get in your right side of mind,
Se mettre dans le bon état d'esprit,
if you wanna fly
si tu veux voler
Better hold on, hold on
Mieux vaut s'accrocher, s'accrocher
Tight
Fort
Get in your right side of mind,
Se mettre dans le bon état d'esprit,
get in your rght side of mind if you wanna fly
se mettre dans le bon état d'esprit si tu veux voler
You run, spend so much time
Tu cours, tu passes tellement de temps
tryna figure out life
à essayer de comprendre la vie
Trying to classify wrong
Essayer de classer le mal
and right
et le bien
Better hold on, hold on
Mieux vaut s'accrocher, s'accrocher
Tight
Fort
It's gonna be a bumpy ride,
Ça va être un trajet mouvementé,
it's gonna be a bumpy ride, oh
ça va être un trajet mouvementé, oh
Full of lies and past times,
Pleine de mensonges et de souvenirs,
full of lights and endless nights
pleine de lumières et de nuits sans fin
You don't feel your merkaba spin
Tu ne sens pas ton merkaba tourner
Just try again and again,
Essaie encore et encore,
Just try again and again, oh
Essaie encore et encore, oh
I try again and again,
J'essaie encore et encore,
I try again and again,
J'essaie encore et encore,
I try again and again
J'essaie encore et encore
I try again and again
J'essaie encore et encore
You say you wanna fly
Tu dis que tu veux voler
That's alright, gotta buckle up
C'est bien, il faut s'attacher
Better hold on tight
Mieux vaut s'accrocher fort
Gotta get in your right side of mind
Il faut se mettre dans le bon état d'esprit
Get in your right side of mind,
Se mettre dans le bon état d'esprit,
if you wanna fly
si tu veux voler
Better hold on, hold on
Mieux vaut s'accrocher, s'accrocher
Tight
Fort
Get in your right side of mind,
Se mettre dans le bon état d'esprit,
get in your rght side of mind if you wanna fly
se mettre dans le bon état d'esprit si tu veux voler
Circles, circles
Cercles, cercles
Elipses
Ellipses
Trees and flowers
Arbres et fleurs
Breeze and grass and laughs
Brise et herbe et rires
(She's drawin')
(Elle dessine)
Circles, circles
Cercles, cercles
Elipses
Ellipses
Trees and flowers
Arbres et fleurs
Breeze and grass and laughs
Brise et herbe et rires
Straight line
Ligne droite
She's running out of time
Elle est à court de temps
Tryna get from A to B
Elle essaie d'aller de A à B
From he to she
De lui à elle
Straight line
Ligne droite
She's running out of time
Elle est à court de temps
Tryna get from A to B
Elle essaie d'aller de A à B
From he to erernity
De lui à l'éternité
You say you wanna fly
Tu dis que tu veux voler
That's alright, gotta buckle up
C'est bien, il faut s'attacher
Better hold on tight
Mieux vaut s'accrocher fort
Gotta get in your right side of mind
Il faut se mettre dans le bon état d'esprit
Get in your right side of mind,
Se mettre dans le bon état d'esprit,
if you wanna fly
si tu veux voler
Better hold on, hold on
Mieux vaut s'accrocher, s'accrocher
Tight
Fort
Get in your right side of mind,
Se mettre dans le bon état d'esprit,
get in your rght side of mind if you wanna fly
se mettre dans le bon état d'esprit si tu veux voler
Get on your right
Mets-toi de ton côté droit
If you're tryna fly
Si tu veux voler
Tell me, tell me of you're tryna fly
Dis-moi, dis-moi si tu veux voler
To your right side of mind, to your right
De ton côté droit, de ton côté
side of mind...
droit...





Writer(s): willow smith


Attention! Feel free to leave feedback.