Willy Denzey - Lucide - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Willy Denzey - Lucide




Lucide
Lucide
Plusieurs j'en ai connu
I have known many like you
Des comme elle jamais vu
But never have I seen anyone like her
Avec du style, fille subtile, un reptile
With her sly ways, a sly girl, a reptile
De quoi en faire un drame
Enough to make a drama of it
D'? tre pris sous le charme
To be bewitched by her
Pourtant mes potes du bloc m'ont dit
But my friends from the neighborhood told me
De toi elle se moque oh no!
She's making fun of you, oh no!
Elle a squatt? chez moi
She crashed at my place
Explos? mon forfait
Exceeded my mobile data plan
Cri? sur tout les toits
Screamed to the heavens
That boy is mine
That boy is mine
Rechercher les querelles
Seeks quarrels
D? tourn? mes amis
To turn my friends against me
Oh Baby!
Oh Baby!
{Refrain:}
{Chorus:}
Je resterai lucide
I will stay clear-headed
Si ma raison me trouble
If my reason troubles me
Bannir cette insipide
Banish this fool
Qui joue avec mon double
Who plays with my heart
Je perdrais mon langage
I would lose my language
Quand elle me parlera
When she speaks to me
Je ferais mes bagages
I would pack my bags
Lorsqu"elle arrivera
When she arrives
Plusieurs fois on l'a vu
Many times we've seen her
Au bras d'un inconnu
In the arms of a stranger
Elle joue la classe mais sans face rien ne passe
She acts all high and mighty, but without a face, nothing gets through
Ce n'est rien qu'un ami
He's just a friend
C'est tout ce qu'elle m'a dit
That's all she told me
Pourtant mes potes du bloc m'ont dit
But my friends from the hood told me
De toi elle se moque oh no!
She's making fun of you, oh no!
Avec elle c'est le kiff, j'ai tant? regretter
Being with her is a buzz, I had so many regrets
Mais j'? tais trop naif
But I was too naive
That girl is down
That girl is down
Je cherche un coeur sinc? re
I'm looking for a sincere heart
Maintenant j'ai compris
Now I understand
C'est ma pri? re
It's my prayer
{Au Refrain}
{Chorus}
Si ma raison me trouble
If my reason troubles me
Qui joue avec mon double
Who plays with my heart
Quand elle me parlera
When she speaks to me
Lorsqu'elle arrivera
When she arrives





Writer(s): William Thongrasamy, Georges Padey, Martial Kool Louis, Sebastien Plagnol


Attention! Feel free to leave feedback.