Wilson Simonal - Se Dependesse De Mim... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Wilson Simonal - Se Dependesse De Mim...




Se Dependesse De Mim...
Si cela dépendait de moi...
Quero a rosa
Je veux la rose
E não a roseira
Et pas le rosier
(Isso é o que vale para mim)
(C'est ce qui compte pour moi)
Quero o tombo
Je veux le coup
E não a rasteira
Et pas le piège
(Mas não depende de mim)
(Mais cela ne dépend pas de moi)
Quero a paz de catedrais
Je veux la paix des cathédrales
E nossos dias normais
Et nos jours ordinaires
Quero de você
Je veux de toi
O eterno cais
Le quai éternel
Quero a rosa
Je veux la rose
E não a roseira
Et pas le rosier
(Isso é o que vale para mim)
(C'est ce qui compte pour moi)
Quero o tombo
Je veux le coup
E não a rasteira
Et pas le piège
(Mas não depende de mim)
(Mais cela ne dépend pas de moi)
Quero a luz de castiçais
Je veux la lumière des chandeliers
Em nossas noites mornais
Dans nos nuits mortelles
Quero brisas
Je veux des brises
E nunca vendavais
Et jamais de tempêtes





Writer(s): Ivan Lins, Ronaldo Pires Monteiro De Souza


Attention! Feel free to leave feedback.